Eimburiro rondangero
Eimburiro rondangero ra David.
1 Ami me vanga okuhongonona
ounene woye, Ndjambi
wandje nOmbara yandje;
me hivirike ena roye aruhe nga aruhe.
2 Eyuva arihe me ku hivirike,
nu me tanga ena roye aruhe nga aruhe.
3 Muhona eye omunene,
nu wa pwa pokutangwa tjinene;
nounene we ouhakonḓononwa.
4 Omuhoko nga komuhoko mau
tanga ovitjitwa vyoye;
ovyo mavi hongonona oviungura
vyoye ovinamasa.
5 Ovyo mavi hungire ondjozikiro
nounene woye, nami me ripura
novitjitwa vyoye ovihimise.
6 Ovandu mave hungire oviungura
vyoye ovinamasa,
nami me hongonona ounene woye.
7 Owo mave serekarere ouwa woye auhe,
nu mave yorokere ondjamo yoye.
8 Muhona u nomutima omuwa notjari,
u nomuretima norusuvero orukarerere.
9 Eye omuwa kovandu avehe, nu
u ṱondjenda noviṋa avihe mbya uta.
10 Oviutwa vyoye avihe, Muhona,
mavi ku hivirike, novaingona
voye avehe mave ku tanga.
11 Owo mave hongonona omasa
wouhona woye ounamasa,
nu mave serekarere ouvara woye ounene,
12 kokutja ovandu avehe ve tjiwe
oviungura vyoye ovinamasa
nongeṋangeṋeno onene youhona woye.
13 Ouhona woye owo ouhona mbu
karerera nga aruhe,
nouvara woye u tandavara okuza
komuhoko nga komuhoko.
Muhona u yenenisa omakwizikiro we,
noviṋa avihe eye mbye tjita
ovyo ovisemba.
14 Muhona u vatera avehe mbe ri
moumba, nu u yeura avehe mba wa.
15 Omeho woviutwa avihe ye tara kove,
nove u vi pa ovikurya
moruveze orusemba.
16 Ove u paturura eke roye
no kutisa atjihe tji tji nomuinyo,
punga au vanga.
17 Muhona omusemba mu avihe
mbye tjita,
nu u notjari movitjitwa vye avihe.
18 Muhona u ri popezu na imba
avehe mbe mu isana,
imba avehe mbe mu isana mouatjiri.
19 Eye u tjita ombango yaimba mbe
mu karera, nu u zuva
ondjuriro yawo ne ve yama.
20 Muhona u ṱakamisa avehe
mbe mu suvera,
nungwari ma yandeke ovanauvi avehe.
21 Ami aruhe me tanga Muhona;
oviutwa vye avihe ngavi hivirike ena
re eyapuke aruhe nga aruhe.
Ehambelelo omolwouwa waKalunga
Eimbilo lehambelelo, laDavid.
1 Onda hala ndi ku fimaneke, Kalunga kange, ohamba,
nokutanga edina loye alushe fiyo alushe.
2 Keshe efiku onda hala, ndi ku tange,
nokuhambelela edina loye alushe fiyo alushe.
3 Omwene, Oye omunene nonakufimanekwa unene,
nounene waye ihau konekeka.
4 Oludalo limwe nali hepaululile likwao oilonga yoye,
noli shiivifwe oinenelonga yoye i neenghono.
5 Onda hala okupopya oshinge shefimano loye,
ame ndi imbe oikumwifalonga yoye.
6 Eenghono depangelo loye da tilika, do nadi udifwe,
noinenelonga yoye ya fimana,
onda hala ndi i hepaulule.
7 Efimano lefilonghenda loye linene
nali twalwatwalwe,
nouyuki woye nau tangwe nenyakuko.
8 Omwene oku na onghenda nolukeno,
oha tale onheni noku yadi ouwanghenda.
9 Kalunga omuwa kwaaveshe,
nohole yaye ya nyananana
kovashitwa vaye aveshe.
10 Omwene, oishitwa yoye aishe nai ku hambelele,
novayuki voye nave ku fimaneke;
11 nava fimaneke oshinge shouhamba woye,
vo va tange eenghono doye.
12 Ovana vovanhu va shiivifwe oilonga yoye yoixuna
noshinge shouhamba woye.
13 Ouhamba woye ou li po tau kalelele fiyo alushe
nepangelo loye fiyo okomapupi aeshe.
14 Omwene, omuyakeli waaveshe tava punduka,
naava va nyongamekwa koufiye,
ohe va nyongamununa.
15 Omesho aaveshe otae ku dakamene,
ndele ove to va pe eendja davo pefimbo lado.
16 Oto kamutulula eke loye
ndele to palula oinamwenyo aishe kohokwe yoye.
17 Omwene omuyuki meendjila daye adishe,
nomunanghenda mokulonga kwaye akushe.
18 Omwene oku li popepi naaveshe,
have mu ifana,
aveshe ava have mu ifana moshili.
19 Ava, have mu tila, ote va wanifile eshi va hala,
nonghuwo yavo ohe i udu, ndele te va xupifa.
20 Omwene oha amene aveshe, ava ve mu hole,
ndelenee ovadudu aveshe ote va kombo po.
21 Okanya kange naka udife efimano lOmwene,
noishitwa aishe nai tange edina laye liyapuki
alushe fiyo alushe.
