Ovamoab kave nomaundjiro
1 Okuza kotjihuro Sela, mokuti onguza, Ovamoab mave hindi ondjona otja otjiyandjewa ku ingwi ngu honapara mOjerusalem. 2 Owo mave undjire pomakondero wonḓonḓu Arnon, amave ryanga otusango tjimuna ozonḓera nḓa rambwa moviruwo vyazo.
3 Owo mave tja nai kOvajuda: “Tu raereye imbi mbi matu sokutjita! Tu tjizikizeye otja omuti mbu eta omuzire omutarazu moupyu womutenya, nu mu tu ese tu suve momuzire weṋu! Oweṱe ovataure; tu horekeye poṋa omundu pe hi nokutumuna. 4 Tu eseye tu kare mehi reṋu; nu rireye omaundiro wetu kovetunyone.”
Omaṋiṋikiziro nomayandekero maye yanda, nu imba mbu mave tombo ehi nozombaze mave i. 5 Ondekurona imwe ya David mai rire ombara, noyo mai honaparere otjiwaṋa nouṱakame norusuvero. Oyo mai hakahana okutjita imbi mbi ri ovisemba, nu ai kondjere ousemba kutja u tjitwe.
6 Ovajuda mave tja nai: “Eṱe twa zuva kutja Ovamoab ve ritongamisa tjinene. Matu tjiwa kutja owo ovirangaranga nu ve novineya, nungwari omerihiviro wawo omungandjo uriri.”
7 Ovamoab mave riri mena roviwonga, mbi va munu. Avehe mave riri, tji mave zemburuka ovikurya oviwa mbyaa ve ri motjihuro Kir-Heres. Owo mave kondjisirwa komerihahiziro. 8 Ozohambo popezu na Hesbon, novikunino vyomivite vya Sibma vya nyonwa, okutja ovyo mbi ovikunino vyomandjembere womavinu mbya purukisa ovanane vomihoko. Otjikando tjimwe omivite mbi vya tandavarere nga kotjihuro Jaser na komukuma wokomuhuka mokuti onguza, na komukuma wokongurova nga munda mbwina yOmuronga wOmongwa. 9 Nambano ami me ririre omivite vya Sibma otja punga ame ririre Jaser. Ami me ningenisa Hesbon na Eleale nomahoze wandje, tjinga mu vyo amu hi nomanikorero ngu maye yorokisa ovandu. 10 Kape nomundu nambano ngu nenyando movikunino ovihapise. Kape na umwe ngu ma ravaere nondjoroka poo ngu ma imburire movikunino vyomivite. Kape na ngu ma kama omandjembere okuungura omavinu; omaravaerero wenyando ya yanda. 11 Ami opu me tjemene Moab nondjenda, nopu me ṱire Kir-Heres oruhoze. 12 Ovamoab ve rimana okuyenda kovisenginina vyawo vyokozondunda na koruveze rwawo romerikotameneno okukakumba; nungwari okutjita nao oko omungandjo uriri.
13 Indji ondji ri ombuze Muhona ndja yandjerere ohunga na Moab rukuru. 14 Nambano Muhona ma tja nai: “Moure wozombura ndatu, katjotjiri, ouvara wa Moab ounene mau zengi. Movandu vatjo ovengi mamu hupu tjiva uriri, nowo mave ngundipara.”
Etwikilo lexunganeko
1 Tumeni ko eedi, oshali okohamba, kuSela komhunda yomona okakadona kaSion. 2 Ngaashi oudila tava i onhapo nongaashi oudilona va hanauninwa oshihadi, osho oukadona vaMoab tava kala poshau shaArnon. 3 Otava ti: “Pukuluka, yukifa, omudidimbe woye nau kale ngaashi oufiku pokati komutenya, idilila ovatewatewi, ove ino holola ovahondami. 4 Itavela ovatewatewi vange va kale pwoove. OmolwaMoab va ulikila onhele yehondamo, va amenwe komuhanauni.”
Osheshi omuhepeki ta ka xula po, nehanauno tali ka mwena, nomulyatauli a dja mo moshilongo. 5 Ndele oshipundipangelo tashi pamekwa nefilonghenda nomusho, metwali laDavid, tamu ka kala omutumba omutokoli ta lalakanene ouyuki ndele ta diinine etokolo la yuka.
6 Fye otwa uda okuholounhwa kwaMoab, heeno, ye omulinenepeki unene, nelitumbo laye nounhwa waye noupyuhandu waye nokulombaula kwaye. 7 Opo nee Moab ota ka lilila Moab, aveshe tava ka lila pamwe, ndele tava nyika oluhodi shili molwoikamena yeeviinyu yokuKir-Hareset. 8 Osheshi oikokola yomiviinyu yaHesbon oya feta, nomiviinyu domuSibma, eeviinyu dado diwa oda wilifa po ovapangeli voiwana; eeviinyu da tandavela fiyo okuJaeser, oda koya ombuwa, noitai yado oye litwala kokule, ya tauluka efuta. 9 Onghee hano ohandi lili pamwe naJaeser, handi lilile omiviinyu domuSibma, nomahodi ange ohandi ku tutike, oove Hesbon naave Eleale, osheshi mekolelo leeviinyu nometeyo omwa udika onghuwo. 10 Ehafo neimbilo leteyo ola kufwa mo nomadilopya nomomapya omiviinyu enyaku ola mwena. Omukoli womaviinyu ita kolele mo vali omaviinyu moshikolelo. Ame nda mweneka. 11 Onhulo yange otai kemene Moab ngaashi okaxumbafeta, naashi shomeni lange omolwaKir-Heres. 12 NaMoab nande na holoke e ke lihepekele komhunda yomayambelo, ndele nande na holokele motembeli yaye nokwiindila, ke na eshi ta dulu vali.
13 Ondjovo tuu ei ya lombwelwa Moab nale kOmwene. 14 Ndele paife Omwene ota popi ta ti: “Manga inapa pita omido nhatu, di fike pomido domulongeli wondjabi, ewapalo laMoab pamwe neengudu dasho dihapu, otali ka xutuka, ndele oixupe otai ka kala inini ihe na eenghono, ihe noshilonga shasha.”
