Ouvara wa Jesus
(Mt 21:23-27Mk 11:27-33)1 Eyuva rimwe Jesus ngunda e ri mondjuwo ya Muhona ama hongo ovandu nokuzuvarisa Ombuze Ombwa, ovapristeri oviuru nozonongo zomambo, novanene arire tji ve ya, 2 nave mu pura ave tja: “Tu raera kutja oviṋa mbi u vi tjita mouvara watjike? Nu ngwe ku pa ouvara okutjita oviṋa mbi, owaṋi?”
3 Jesus we ve zira a tja: “Nambano ami me mu pura epuriro rimwe. 4 Ndji raereye kutja ousemba wa Johanes wokupapitisa wa za mu Ndjambi poo wa za movandu?”
5 Owo va uta okupatasana mu wo oveni ave tja: “Tji twa tja: ‘Wa za mu Ndjambi,’ ma tja: ‘Nu okutjavi tji mu ha kamburire mu Johanes?’ 6 Nungwari tji twa tja: ‘Wa za movandu,’ otjimbumba atjihe hi matji tu zepa nomawe, orondu ovandu avehe aave vara Johanes kutja omuprofete.” 7 Nowo otji va zira ave tja: “Katu nokutjiwa kutja ousemba mbo wa za pi.”
8 Jesus arire tja tja ku wo: “Nu ami wina otji mbi hi nakumuraera kutja oviṋa mbi ami mbi vi tjita mouvara watjike.”
Omasanekero wovayazeme votjikunino tjomivite
(Mt 21:33-46Mk 12:1-12)9 Jesus wa serekarera ovandu omasanekero nga na tja: “Omundu umwe wa kunine otjikunino tjomivite, e tji yazemisa kovakune, narire tja i mouyenda oure. 10 Noruveze rwomanikorero womandjembere tji rwa yenene, eye otja hinda omukarere we kovayazeme okukaeta ovihape imbi ovye. Nungwari ovayazeme va tona ingwi omukarere, tjazumba ave mu ramba nokuhinotjiṋa momake. 11 Omuini wotjikunino otja hinda omukarere omukwao; nungwari ovayazeme ve mu tona wina, ave mu yamburura navi nave mu ramba nokuhinotjiṋa momake. 12 Nu eye wa hinda omukarere outjatatu; novayazeme ve mu hihamisa, tjazumba arire tji ve mu ramba. 13 Nu ingwi omuini wotjikunino wa tja: ‘Me tjiti vi? Me hindi omuzandu wandje ingwi omusuverwa; tjiri, owo mave mu pe ondengero!’ 14 Nungwari ovayazeme mbo tji ve mu muna, arire tji verihungirire oveni ave tja: ‘Ingwi onguri omuzandu womuini wotjikunino. Indjeye tu mu zepe, eṱa ri rire oretu!’ 15 Otji ve mu nanena pendje yotjikunino nave mu zepa.”
Jesus wa pura a tja: “Ingwi omuini wotjikunino tjomivite ma tjiti vi? 16 Eye meya, a zepa ovayazeme mbo, tjazumba a yandja otjikunino ho ku varwe.”
Ovandu tji va zuvire omambo nga, arire tji va tja: “Kako, ngaape kara nao!”
17 Nu Jesus wa siririka omeho we mu wo, a tja: “Hapo omatjangwa nga maye hee tjike:
‘Ewe ndi nda imbirahirwe i ovatunge,
onda karira enanḓengu tjinene pomawe aehe’?
18 Auhe ngwa wire kewe ndi ma hahauka, nu auhe ku kwa wire ewe ndi ma ṱukuṱuka.”
Okusuta otjisuta tjouhona
(Mt 22:15-22Mk 12:13-17)19 Ozonongo zomambo novapristeri oviuru va kondja okukambura Jesus moiri ndjo, owo tjinga aave tjiwa kutja eye wa tuvirira wo momasanekero nga, nungwari owo aave tira otjiwaṋa. 20 Nowo va uta okumutjungira. Notji va popa ovandu tjiva okuritjinda aayo ovasemba nave ve hindi okukapata Jesus momambo we kutja ve sore okumuyandja komunane wOrukondwa. 21 Ovarumendu mba va purire Jesus ave tja: “Muhonge, matu tjiwa kutja ove u hungira nu u honga ouatjiri nokutja ko tara ovandu momirungu, nungwari u honga ondjira ya Ndjambi mouatjiri. 22 Tu raera kutja okusuta otjimariva tjouhona kombara ya Roma pa yandjerwa poo kape yandjererwe?”
23 Nungwari Jesus wa tjiza ovineya vyawo, notje ve zira a tja: 24 “Ndji raisireye ihi otjimariva otjisilveri. Omurungu wauṋe, nu indi ena orauṋe ndi ri ku tjo?”
Owo va zira nai: “Owombara.”
25 Jesus arire tja tja ku wo: “Yandjeye ovyombara kombara, nu imbi ovya Ndjambi yandjeye ku Ndjambi.”
26 Nowo kave sorere okumupata momambo we komurungu wotjiwaṋa, nu arire tji va mwina ava himisiwa i eziriro re.
Okupenduka movakoke
(Mt 22:23-33Mk 12:18-27)27 Ovasaduke tjiva mbu yave tja kape nombendukiro ve ere ku Jesus nave tja: 28 “Muhonge, Moses we tu tjangera etwako, ndi mari tja: ‘Omurumendu tja koka e nomukazendu ngu hi novanatje, omuangu poo erumbi re nga rye omuhepundu kutja ve kwate ovanatje mbu mave varwa otja orukwato rwomurumendu ngwi omuṱi.’ 29 Notji pa ri ovarumendu oovangu nomarumbi hambombari; ingwi otjiveri wa kupire, nu a koka e hi novanatje. 30 Tjazumba ingwi outjavari wa kupa omuhepundu ngwi, neye wina wa koka e hi novanatje. 31 Notjiṋa tjingetjo hi wina tja tjitirwe ku ingwi outjatatu na ku imba ovakwao vane mba serwe po: Avehe pouhambombari wawo va koka ave hi novanatje. 32 Korusenina ingwi omukazendu omuini wina arire tja koka. 33 Nambano meyuva ndi ovakoke tji mave penduka, ingwi omukazendu ma rire owauṋe mokati kawo, avehe pouhambombari wawo tjinga ave mu kupire?”
34 Jesus we ve zirire a tja: “Ovarumendu novakazendu wouye mbwi ve kupa nu ve kupwa; 35 nungwari ovarumendu novakazendu imba mbu mave varwa otja mbu mave kapenduka movakoke nokukamuna ouye mbwina, kamaave kupu nokukupwa. 36 Mave kara tjimuna ovaengeri, nu kamaave koka. Owo ovanatje va Ndjambi, tjinga ava penduka movakoke. 37 Nu Moses ma raisa ongahukiro kutja ovakoke mave pendurwa komuinyo. Nu otjiṋa hi we tji raisa membo re mu mu na inga omambo wotjihwa tjaa tji yaka, eye mu ya hungire Muhona otja ngu ri ‘Ndjambi wa Abraham, na Ndjambi wa Isak, na Ndjambi wa Jakob.’ 38 Eye ka Ndjambi wovakoke, nungwari oNdjambi wovanamuinyo, orondu ovandu avehe ku ye ve nomuinyo.”
39 Ozonongo zomambo tjiva va hungira ave tja: “Muhonge, ove wa ziri nawa tjinene!” 40 Okuzambo kape ningire omundu ngwa rorere okumupura omapuriro rukwao.
Omutwirisiwa, Omuna wa David
(Mt 22:41-46Mk 12:35-37)41 Jesus we ve purire a tja: “Okutjavi tji kuza Omutwirisiwa eye Omuna wa David? 42 David omuini ma tja nai membo rOmapsalme:
‘Muhona wa tja nai kOmuhona wandje:
Kara pehi mba kokunene kwandje
43 nga ami tji mba twa ovanavita na ove kehi yozombaze zoye.’
44 David tji me mu tja ‘oMuhona,’ ma rire vi Omuna we?”
Jesus ma rongo ovandu otja kozonongo zomambo
(Mt 23:1-36Mk 12:38-40)45 Ovandu avehe ngunda amave puratene ku ye, eye wa tja kovahongewa ve: 46 “Ritjevereye kozonongo zomambo. Ozo za suvera okuryanga nozombanda nḓe raisa kutja owo ovananḓengu, nokuminikwa nondengero potuveze twomarandisiro; ze haama kovihavero vyovatengwandu mozosinagoge, nu ze toorora otuveze twondengero pomikandi. 47 Ozo ze punda oviṋa vyovahepundu nokuhinahoṋi, nu ze munika komurungu wovandu amaze ve wovisa nozongumbiro ozonde. Omberero yazo mai rire onḓeu tjinene!”
Jesus ta pulwa eenghono daye
1 Ndele opa ningwa efiku limwe, Ye eshi a longa motembeli, ndele okwa udifa evaengeli, ovapristeli ovakulunhu novanongo vomishangwa pamwe novakulunhu ve uya mo, 2 ndele ve mu pula va tya: “Tu lombwela, okeenghono dilipi ho longo ei ile olyelye e ku pa epangelo eli?” 3 Ndele Ye okwe va nyamukula ta ti: “Naame onda hala ndi mu pule ondjovo imwe, lombweleni nge: 4 Eshasho eli laJohannes ola dile meulu ile omovanhu?” 5 Opo vo va kundafana tava ti: “Ngeenge hatu ti: ‘omeulu,’ opo ye ta ti: Oshike hano inamu mu itavela? 6 Ndele ngeenge hatu ti: ‘Omovanhu,’ opo ovanhu aveshe otave tu dipaa nomamanya, osheshi vo ove shi shii, Johannes okwa li omuxunganeki.” 7 Opo vo va nyamukula kutya kave shii apa la dja. 8 Jesus ta ti kuvo: “Naame yo itandi mu lombwele, okeenghono dilipi handi i longo.”
Ovalongi vepya lomiviinyu
9 Ndele Ye okwa hovela okulombwela ovanhu efaneko eli: “Omulumenhu umwe okwa twika epya lomiviinyu, okwe li pa ovalongi ndele okwa ya koilongo a ka menekele ko. 10 Ndele efimbo eshi la fika, ye okwa tuma ko omupiya kovalongi ve mu pe oiimati yepya lomiviinyu, ndele ovalongi ove mu denga, ndele ove mu shunifa hamakasha. 11 Opo ye a tuma ko omupiya umwe, ndele naye yo ove mu denga ndele ve mu tuka, ndele ove mu shunifa hamakasha. 12 Opo ye okwa tumununa ko omutitatu, ndele naye yo ve mu denga noku mu toshaula, ndele ove mu undulila pondje. 13 Opo omwene wepya lomiviinyu ta ti: ‘Ohandi ningi ngahelipi? Onda hala ndi tume ko omona wange omuholike, shiimba tave mu tila.’ 14 Ndele ovalongi vepya lomiviinyu eshi ve mu mona, ove mu kundafana tava ti: ‘Ou omufyuululi, tu mu dipaeni, efyuululo li ninge letu.’ 15 Ndele vo ove mu undulila pondje yepya lomiviinyu ndele ove mu dipaa. Mwene wepya lomiviinyu ote va ningi ngahelipi hano? 16 Ote uya ndele ta dipaa po ovalongi vepya lomiviinyu ovo, epya lomiviinyu ote li pe vamwe ve lili. Hano vo eshi va uda odo ova tya: Hasho nande.” 17 Ndelenee ye okwe va tala ndele ta ti: “Omushangwa ou otau ti ngahelipi hano:
‘Emanya olo ovatungi ve li ekelashi
olo la ninga omutwe wokolonela’?
18 Keshe tuu ou ta pundukile kemanya olo ye ota teka, naau ta wilwa kulo ota nyanyaulwa. 19 Ndele ovanongo vomishangwa novapristeli ovakulunhu va hala oku mu kwata efimbo tuu olo, ndele ova tila ovanhu, osheshi va koneka efaneko olo tali va popi.”
Oshimaliwa shefendelo
20 Osho nee ve mu nangela, ndele ova tuma ko ovayeleki ve lininga ovayuki, ve mu yule meendjovo, opo va dule oku mu yandja momake epangelo nokovatokoli nokomwene woshilongo. 21 Ndele vo ove mu pula tava ti: “Omuhongi, otu ku shii, ove omuyuki mokupopya nomokulonga, ove iho tale oshipala, ndele to longo ondjila yaKalunga moshili. 22 Osha wapala tuu, tu yandje komukesari efendelo ile ahowe?” 23 Ndele Ye eshi a mona eheka lavo lii, okwe va lombwela: 24 “Ulikilei nge ombongo. Efano eli neshangelo eli olalyelye?” Vo ova tya: “Olomukesari.” 25 Opo Ye okwe va lombwela: “Peni hano omukesari osho shomukesari, naashi shaKalunga, shi peni Kalunga.” 26 Ndele vo ova nyengwa oku mu yula meendjovo moipafi yovanhu, ndele va kuminwa enyamukulo laye, vo va mwena nee.
Enyumuko lovafi
27 Ndele ope uya vamwe vomOvasadukai, ovo hava ti kaku nenyumuko, ndele ove mu pula 28 tava ti: “Omuhongi, Moses okwe tu shangela: ‘Ngeenge ku na omulumenhu ta filwa mumwaina e nomukainhu ye ke na ounona, opo omumwaina wanakufya e nokuhombola omukainhu ou nokudalela omumwaina oludalo.’ 29 Hano okwa li ku novalumenhu ovamwaina vaheyali. Wotete a hombola omukainhu ndele okwa fya ehe na oludalo. 30 Nomutivali okwa hombola omukainhu ou ndele okwa fya ehe noludalo, 31 nomutitatu e mu hombola nosho tuu aveshe venya vaheyali ndele ova fya inava fiya po ovana. 32 Ndele xuuninwa omukainhu a fya yo. 33 Hano omukainhu ou ota ningi walyelye womuvo menyumuko? Osheshi aveshe venya vaheyali va hombola omukainhu ou.”
34 Opo Jesus okwa tya kuvo: “Ovana vomefimbo lounyuni eli ohava hombola nohava hombolwa. 35 Ndele vo otava talwa va wapala okuya mefimbo lounyuni linya nomenyumuko lokovafi, ihava hombola nongaashi ihava hombolwa. 36 Osheshi itava dulu vali okufya, osheshi vo va fa ovaengeli, navo ovana vaKalunga, osheshi vo ovana venyumuko. 37 Ndelenee Moses yo e shi holola nokutya, ovafi otava ka nyumuka, osheshi mehepaululo loshixwa sheno ota ti: Omwene Oye Kalunga kaAbraham naKalunga kaIsak naKalunga kaJakob. 38 Ndele Ye ke fi Kalunga kovafi, ndelenee okovanamwenyo, osheshi aveshe ove nomwenyo moku mu kalela.” 39 Ndele ovanongo vomishangwa vamwe ve mu nyamukula tava ti: “Omuhongi, wa tonga wa wapaleka.” 40 Ndele vo va tila oku mu pula sha vali.
Kristus Oye omona waDavid nomwene waye
41 Opo Ye ta ti kuvo: “Otava dulu ngahelipi okutya: Kristus Oye omona waDavid? 42 Ndele David mwene momishangwa domapsalome ta ti:
‘Omwene okwa lombwela omwene wange:
Kala omutumba kolulyo lange,
43 fiyo handi ningi ovatondi voye
oshilyatelo shokeemhadi doye.’
44 Hano David eshi te mu ifana Omwene, Oye omona waye ngahelipi?”
Elondwelo molwoihelele
45 Ndele fimbo ovanhu aveshe va li po tava pwilikine, okwa popya ndele ta ti kovalongwa vaye: 46 “Lungameni ovanongo vomishangwa ovo hava endaenda va djala oikutu ile, ndele ve hole okukundilwa pomalandelo, nopeenhele dokomesho moivilo, nomomalukalwa okombada omeeshinagoga, 47 ovovo hava li omaumbo ovafiyekadi ndele hava ningi omailikano malemale pamoniko, ovo tuu tava ka mona etokolo lidjuu unene.”
