Otjirimunikise tjongoze osaneke
1 Motjirimunikise tjarwe ami mba muna omurumendu ngwa ri nongoze osaneke meke re. 2 Ami mba pura nai: “Mo i pi?”
Eye wa zira a tja: “Me kasaneka Jerusalem, mbi mune kutja tji noure nouparanga mbu ṱeki pi.”
3 Tjazumba omuengeri ngwa hungirire na ami ngunda ama ryama, omuengeri omukwao arire tje ya okumutjakanena. 4 Ingwi omutenga wa tja nai komukwao: “Tupuka u karaera omuzandona ngo ngu nongoze osaneke kutja mamu kara ovandu ovengi nozongombe ozengi mOjerusalem; otjihuro matji rire otjinene tjinene nai nga tji tji hi nokusora okukara norumbo. 5 Muhona wa kwizika kutja eye omuini ongu ma rire orumbo rwomuriro mbu mau kondoroka otjihuro okutjiyama, nokutja eye ma tura mo nongeṋangeṋeno ye aihe.”
Ovahuurwa mave isanewa kutja ve kotoke konganda
6-7 Muhona wa tja nai kotjiwaṋa tje: “Ami mbe mu rimba kominda avihe. Nungwari nambano, eṋe vahuurwa, taureye mObabilon nu mu yaruke kOjerusalem! 8 Auhe ngu me mu tono, ma tono ihi tji tji ri otjihuze pu avihe ku ami.”
Muhona Omunamasaaehe ope ndji hindire nombuze ndji koviwaṋa mbya pundire otjiwaṋa tje: 9 “Muhona omuini me mu rwisa, neṋe mamu pundwa i ovandu rukuru mba ri ovakarere veṋu.”
Otjiṋa hi tji tja tjitwa, omundu auhe otji ma tjiwa kutja Muhona Omunamasaaehe ongwe ndji tuma.
10 Muhona ma tja nai: “Imbureye nu mu yoroke, vature va Jerusalem! Ami meya okutura mokati keṋu.”
11 Moruveze ndo omihoko omingi mavi ya ku Muhona navi rire otjiwaṋa tje. Eye ma tura mokati keṋu, neṋe mamu tjiwa kutja eye ongwe ndji hinda ku eṋe. 12 Norukwao Ovajuda mave rire ouini wapeke wa Muhona Omunamasaaehe mehi re eyapuke, nu Jerusalem matji rire otjihuro eye tja suvera pu avihe.
13 Mwineye amuhe momurungu wa Muhona, eye tjinga a meya okuza komaturiro we omayapuke.
Emoniko lomulumenhu e noshiyelekifongodi
1 Ndele onda lyaamena ndele nda tala. Tala, opa li omulumenhu e noshiyelekifongodi meke laye. 2 Opo ame nda tya: “Oto i peni?” Ndele ye okwa nyamukula nge: “Ame ohandi ka yeleka Jerusalem, ndi tale omutamo washo apa u fike, noule washo apa u fike.” 3 Ndele tala, omweengeli ou a popifa nge, a fikama, nomweengeli mukwao okwe mu shakeneka. 4 Ye okwe mu lombwela, ndele ta ti: “Tondoka, lombwela omumati winya u tye: ‘Oshilando Jerusalem tashi ka kala shihe nohotekuma molwouhapu wovanhu nomolwouhapu woimuna i li musho. 5 Ndelenee ohandi ka kala ohotekuma yasho yomundilo nde shi dingilila nefimano meni lasho,’ ” Omwene osho ta ti.
6 “Woo! Woo! Djeni mo onhapo medu loumbangalanhu, Omwene ta ti! Osheshi nde mu lihanifila keembinga adishe dedu, Omwene ta ti.
7 “Woo Sion, lixupifa ove ou wa kala pomona okakadona Babilon.”
8 Osheshi Omwene womatanga ovakwaita ota ti: Oye a tuma nge ndi kale efimano laye moiwana oyo ye mu hakana po. Osheshi ou te mu kumu, ota kumu ondada yeisho laye. 9 Tala, osheshi Ame ohandi ka takela okwooko kwange kombada yaavenya, opo va ninge eenghwate novapika vavo. Opo nee nye otamu ka shiiva, nokutya ame nda tumwa kOmwene womatanga ovakwaita. 10 Omona okakadona Sion, hafa, ove u nyakukwe! Osheshi Ame ohandi uya ndi kale mwoove, Omwene ta ti. 11 Mefiku tuu olo oiwana ihapu tai ke liameka kOmwene, ndele tava ka ninga ovanhu vaye, ndele ame ohandi ka kala muvo, opo nee ove to ka shiiva, nokutya Omwene womatanga ovakwaita a tuma nge kwoove. 12 Ndele Omwene ota ka fyuulula Juda monhele iyapuki nokuhoololulula Jerusalem.
13 Ombelela aishe, mwena koshipala shOmwene! Osheshi Ye okwa fikama monhele yaye iyapuki.
