Ouvi wovandu
(Psa 14)Komuimburise otja kombosiro yo Mahalat. Epsalme ra David.
1 Ovandu omayova ve rihungirira nai:
“Kaku na Ndjambi.”
Owo va zunḓaka nu ovitjitwa vyawo ovivi
kape na umwe wawo ngu tjita ousemba.
2 Ndjambi u tara kovandu okuza meyuru,
okutara kutja pena umwe omunazondunge,
ngu rikotamena ku ye.
3 Nungwari avehe va poka ku ye,
nu va zunḓaka pupeṱa;
kape na umwe ngu tjita ousemba,
nangarire umwe ke po.
4 Ndjambi ma pura nai:
“Kave nokutjiwa are?
Ovatjite vouvi avehe mba kave nozondunge are?
Owo ve punda otjiwaṋa tjandje
tjimuna mave ri omboroto,
nu kave kumbu ku ami.”
5 Nungwari owo mave urumisiwa
komeho yaindu rutenga,
orondu Ndjambi ma rimbi omaṱupa
wovanavita notjiwaṋa tje.
Ndjambi we ve nakaura,
nu komuhingo mbwi Israel otji
matji ve havere okumana.
6 Andakuzu Ndjambi ma eta
ombatero kOvaisrael okuza kOsion!
Tjiri, Ovaisrael mave yoroka,
Ndjambi tje ve ṋingaparisa rukwao!
Ekemo molwenyonauko lounyuni
Ounongoimbilo waDavid; wa pewa enyakwa lolwiimbo, oku u imba mondaka yoluhodi.
1 Elai tali popi momutima walo, tali ti:
“Kape na Kalunga.”
Oilonga yalo oififahoni, ya nyonauka;
kape na nande umwe ou ta longo ouwa.
2 Kalunga meulu ota vandamene poshi,
ta tale oludalo lovanhu,
a mone, ngeenge pe na omunandunge,
ou ta kongo Kalunga.
3 Ndelenee aveshe ova kanduka mo,
aveshe va kaula onyanga; inapa monika vali ou,
ta longo sha yuka, nande oumwe.
4 Ovanawii vehe na eendunge nande mbela?
Ava tava li po oshiwana shange
ngaashi tava li oshifima,
vo itava ifana nande Kalunga.
5 Opo tuu opo va tilifwa va kakama,
nande kapa li oshitilifi;
osheshi Kalunga okwa li a halakanifa
omakipa ovakondekeli voye;
ove we va xutula, osheshi Kalunga okwa li e va ekelashi.
6 Akutu, exupifo laIsrael ngeno li holoke muSion!
Ngeenge Omwene ta alula oudjuu movanhu vaye,
opo Jakob ota hafe, naIsrael ota nyakukwa.
