1 Muhona u nyengwa ovandu mbe ungurisa ovisanekero vyoposyo. Eye u nonyuṋe mozondjinda ozosemba.
2 Ovandu mbe ritongamisa mave yambururwa tjimanga. Okurisusuparisa okwo ounongo.
3 Tji u ri omuṱakame okutja u hongorerwa i ouatjiri. Ovahaṱakama mave yandekwa i ovineya vyawo oveni.
4 Outumbe kau nombatero meyuva romazenge wa Muhona, nungwari ouatjiri ombu mau sora okuyama omuinyo woye.
5 Ousemba womuṱakame u serura ondjira ye, nungwari omurunde u wisiwa i ouvi we omuini.
6 Ovasemba ve yamwa i ousemba wawo, nungwari ovahaṱakama ve pandekwa i oukorokope wawo oveni.
7 Omunauvi tja koka, omaundjiro we ye zenga puna ye. Omaundjiro weyova ye karira pouriri.
8 Omusemba u yeurwa mombamisiro, nomunauvi u yaruka moruveze rwe.
9 Omuraranganda ma sora okunyonwa i omahungi womunauvi, nungwari ovasemba ve yamwa i ondjiviro yawo.
10 Otjihuro tji yoroka ovandu ovasemba tji mave ṋingapara; nu pe kara omaravaerero wondjoroka ovanauvi tji mave koka.
11 Otjihuro tji kurira ko ovaṱakame tji mave tji sere ondaya; nungwari tji yandekwa i omambo wovanauvi.
12 Okuhungira omanyengu kovakweṋu okwo ouyova, nungwari omunazondunge u mwina.
13 Omundu ngu ryanga motuyambo ka ṱiza oviundikwa, nungwari ingwi omuṱakame u ṱiza oviundikwa.
14 Otjiwaṋa tji tji hi nomatjeverero omasemba tji pandjara, nungwari pu pena ovayandjandunge ovengi otjiwaṋa tji kara kehi yondjeverero.
15 Tji wa kwizike okusutira owozonganda ozondjo ze, moka hihamwa omutima, nungwari ngu panḓa okutjita omazuvasaneno ma kara nokuhinatjipo.
16 Omukazendu wotjikaro otjiwa u yozikwa, nungwari ingwi ngwa tonda omeritjindiro omawa eye omuyamburuke.
Omunatjirweyo kamaa tumbu, nungwari omundu epatje ongu ma tumbu.
17 Tji u ri omunatjari, mo riyetere omuini onyuṋe. Tji u ri omuhinotjari, mo rihihamisa omuini.
18 Omunauvi u muna ondjambi yotjiwova, nungwari ingwi ngu tjita imbi mbi ri ovisemba, tjiri, u muna ondjambi.
19 Auhe ngu panḓera pokutjita ousemba ma kara nomuinyo, nungwari ngu panḓera pokutjita ouvi ma koka.
20 Muhona wa tonda ovandu mbe ripura ouvi, nungwari wa suvera imba mbe tjita ousemba.
21 Tjiri, omunauvi kamaa kara nokuhinokuverwa, nungwari onganda yovasemba mai yamwa komberero.
22 Omukazendu omuwa ngu hi novikaro oviwa u ri otja oruuri rwongoldo meyuru rombinda.
23 Oviṋa ovandu ovasemba mbi mave vanga aruhe vi ve pa imbi mbi ri oviwa, nungwari imbi ovanauvi mbi mave vanga aruhe vi eta omazenge wa Muhona.
24 Omundu umwe u pitisa otjimariva tje nouharupu nu a ririre ko omutumbe; nu umwe u kopa tjinene, nungwari a ririre ko omusyona.
25 Tjita ouwa, nu mo ṋingapara. Kovisa ovakweṋu, nu mo kovisiwa.
26 Ovandu ve senga omundu ngu rurupara ovikokotwa, nungwari ve tanga ingwi ngu vi randisa.
27 Tji mo paha imbi vyouwa, mo munu imbi vyonyuṋe ya Muhona, nungwari tji mo rizerire po ourunde, ourunde mbwi mau ya kombanda yoye.
28 Ngu riyameka koutumbe we ma u; nungwari ovasemba ve nyomoka otja oruhapo rwomaso.
29 Omundu ngu hi na ko na tja neṱunḓu re, korusenina eye ke nokukakara notjiṋa.
Eyova aruhe ri rira omukarere wonongo.
30 Ovihape vyovasemba owo omuti mbu yandja omuinyo, nungwari ozondjito zoutwe ze isa po omuinyo.
31 Ingwi ngu ri omusemba u perwa ondjambi ye kombanda yehi; nungwari omurunde nomunauvi ve sutisiwa tjinene komeho.
Omayeletumbulo taa tongo oinima i lili nai lili
1 Oshiyelekifo inashi yuka osho oixuna koshipala shOmwene, ndelenee okuyeleka kwa wana Ye e ku hokwa. 2 Apa tape uya ounhwa, otape uya yo okufifa ohoni, ndelenee ounongo tau kala pwaava ve lininipika. 3 Ovayuki tava endifwa kouhenashipo wavo, ndelenee ovaliteeki tava hanaunwa po koipupulu yavo. 4 Emona itali kwafa sha mefiku loupyuhandu, ndelenee ouyuki tau xupifa mo mefyo. 5 Ouhenashipo womuyuki tau lalakanifa ondjila yaye, ndelenee omuhenakalunga tau nyonwa po kouhenakalunga waye. 6 Ouyuki wovayuki tau va xupifa, ndelenee ovaliteeki tava ka kwatwa kolwisho lavo vene. 7 Pefyo lomuhenakalunga etimaumbwile laye tali xulu po, neteelelo lovanaipupulu tali kana po. 8 Omuyuki eshi ta xupifwa mo momupya, nomuhenakalunga ta i mo ponhele yaye. 9 Nokanya kaye omupopi wowii ta nyono po omukwao, ndelenee eshiivo tali xupifa omuyuki. 10 Oshilando tashi hafele elao lovayuki, novahenakalunga ngeenge tava xulu po, oshilando tashi kuwilile. 11 Oshilando tashi pamekwa kokunangeka noupuna kwovayuki, ndelenee okanya kovahenakalunga take shi hanauna po. 12 Ou ehe neendunge, ota dini omukwao, ndelenee omulumenhu e neendunge ta mwena. 13 Ou ta endaenda nomalundilo, ota holola oshiholekwa, ndelenee ou e nomhepo i shii kulineekelwa, ota tuvikile oshinima. 14 Apa pehe nepukululo, oshiwana tashi xutuka, ndelenee ovapukululi vahapu otava eta exupifo. 15 Ou wa ninga omuponhele woifuta yomukwao ote likongele oudjuu. Ndelenee ou ta tondo okuyandja eke, ota kala ehe nombudi. 16 Omukainhu a wapala ota fimanekwa, novanaenghono tave lilikolele oupuna. 17 Omulumenhu onakufilonghenda ota kongele omwenyo waye ouwa: ndelenee ou ehe nonghenda, ta twala ombelela yaye mwene momupya. 18 Omuhenakalunga te likongele eliko loipupulu, ndelenee ou ha kunu ouyuki, ondjabi i shii kulineekelwa. 19 Ouyuki washili tau twala komwenyo, ndelenee ou ha shikula owii, ota shikula efyo. 20 Ou e nomutima inau yuka, oye oixuna koshipala shOmwene, ndelenee ava va koshoka mokukala kwavo Ye e va hokwa. 21 Oshili, ovo vai itava kala inava handukilwa. Ndelenee oludalo lovayuki otali xupifwa. 22 Omukainhu muwa ehe neendunge, e li ngaashi olinga yoshingoldo meyulu loshingulu. 23 Omahalo ovayuki taa twala kelao, ndelenee elineekelo lovahenakalunga olo etokolo lehandu. 24 Onakuyandja ta wedelwa ko shihapu, ndelenee ou ta luvapala, ota hepa. 25 Omwenyo ou tau nangeke noupuna, otau ka kutifwa, nomuhekeleki wovakwao ota hekelekwa yo ye mwene. 26 Ou ta luvapalele oilya, ta tulwa omutima kovanhu. Ndelenee enangeko noupuna tali kala komutwe waau ta landifa oilya. 27 Ou ta kongo osho shiwa, ota kongo osho sha wapala. Ndelenee ou ta kongo owii, oo otau uya kombada yaye. 28 Ou te lineekele oupuna waye, ota ka punduka. Ndelenee ovayuki tava ka hapa ngaashi ohapo. 29 Ou ta dongakanifa eumbo laye, ota fyuulula omhepo, nelai tali ka ninga omupika waau e nomutima u nounongo. 30 Oshiimati shomuyuki osho omuti womwenyo, ndele ou ta likola eemwenyo oye omunongo. 31 Ngeenge omuyuki ta mono ondjabi kombada yedu, unene hano omuhenakalunga nomulunde.
