Omasanekero womukune
(Mt 13:1-9Lk 8:4-8)1 Jesus wa utire okuhonga ovandu rukwao meṋe yOmuronga wa Galilea. Otjimbumba tjovandu tji tja woronganena pu ye tja ri otjingi tjinene nai nga eye tja ṱokukaronda mokayaha ku ka ri momeva na kahaama mu ko, nu ihi otjimbumba tjovandu tja kuramene pomukuro womuronga. 2 Eye we ve honga oviṋa ovingi momasanekero na tja ku wo:
3 “Purateneye! Eyuva rimwe omukune wa ya okukakuna. 4 Neye ngunda ama kunu ozondwi motjikunino, tjiva za wira meṋe yondjira, nozonḓera ze ya naze ze ri. 5 Tjiva za wira mehi romawe, pu pe ha ri nehi enyingi, nozo za pita tjimanga, ehi tjinga ari ha hitire oukoto. 6 Nu eyuva tji ra pita, ra nyosa ozondwi nḓa nḓa pita, nozo tjinga aze ha nangananisire nawa omize vyazo mehi, za hakahana okukukuta. 7 Ozongwao za wira mokati kozohongwe; nozohongwe za hapa naze ṋee inḓa ozondwi, nozondwi kaze twire ko ovihape. 8 Nungwari ozondwi tjiva za wira mehi ewa, nozo za hapa, aze nyomoka naze twako ovihape; tjiva za twako omirongo vitatu, tjiva aze twako omirongo hamboumwe, nozongwao zarwe aze twako esere.”
9 Jesus wa mana nomambo nga: “Ngu nomatwi okuzuva nga zuve!”
Omaheero womasanekero
(Mt 13:10-17Lk 8:9-10)10 Jesus tja kakara erike, ovahongewa ve omurongo na vevari na tjiva vaimba mbe mu zuvire ve ere ku ye, nave mu ningire kutja e ve handjaurire omasanekero ngo. 11 Jesus wa zira a tja: “Eṋe mwa pewa okutjiwa oviundikwa vyouhona wa Ndjambi. Nungwari imba varwe wopendje, mave raerwa avihe momasanekero,
12 Kokutja ‘owo nandi va tara nave tara,
ave ha munu;
nu nandi va puratene nave puratene,
ave ha zuu.
Orondu, ngaave tanaukire ku Ndjambi,
ne ve isire ourunde wawo.’”
Jesus ma handjaura omasanekero womukune
(Mt 13:18-23Lk 8:11-15)13 Jesus we ve pura a tja: “Omasanekero nga kamu nakuyezuva nawa are? Nu tji pe ri nao, nambano omasanekero aehe omakwao maamu ye zuu vi nai? 14 Omukune ma kunu embo ra Ndjambi. 15 Ovandu tjiva ve ri otja ozondwi nḓa wira meṋe yondjira, nu tjimanga owo tji va zuu indi embo, Satan eya ne ve yeka embo ndi. 16 Ovandu tjiva ve ri otja ozondwi nḓa wira mehi romawe; nu tjimanga owo tji va zuu indi embo, ave yakura ro nenyando. 17 Nungwari embo ndi kari hara omize mu wo, notji ve zikama mu ro okaruveze okasupi. Ombamisiro nomatatumisiro tji vye ya mena raindi embo, otji ve poka ku ro tjimanga. 18 Rukwao ovandu varwe ve ri otja ozondwi nḓa kunwa mokati kozohongwe. Owo ombe ri imba mbe zuva embo, 19 nungwari omerikendero wouye mbwi, notjiwova tjoutumbe, nomananukiro woviṋa vyarwe avihe vi ya mu wo navi ṋee indi embo, noro ari ha twamo ovihape mu wo. 20 Nungwari ovandu varwe ve ri otja ozondwi nḓa nḓa wira mehi ewa. Owo ve zuva indi embo, ave yakura ro nave kara novihape: Tjiva a rire omirongo vitatu, tjiva a rire omirongo hamboumwe, nu tjiva a rire esere.”
Emunine ndi ri kehi yotjitjuma
(Lk 8:16-18)21 Jesus wa hungira komurungu a tja: “Hapo pena omundu ngu ma twa emunine kehi yotjitjuma poo kehi yombete, nu kakombanda yotjikurameno tjomamunine are? 22 Orondu otjiṋa ngamwa atjihe tji tja horekwa maatji horoka, nu ngamwa atjihe tji tja vandekwa maatji vandururwa. 23 Ngu nomatwi okuzuva nga zuve!”
24 Eye wina wa tja ku wo: “Ṱakamiseye nawa imbi mbi mamu zuu! Eṋe mamu sanekwa notjisaneke ihi eṋe tjinga a mamu saneke na tjo ovakweṋu; nungwari ma tji rire otjizeu okukapita. 25 Omundu ngu notjiṋa eye ma wezirwako komeho; nu ingwi ngu hi notjiṋa ma yekwa nangarire inga okaṱiṱi ke na ko.”
Omasanekero wondwi ndji mai hapa
26 Jesus wa hungira rukwao a tja: “Ouhona wa Ndjambi u ri nai. Omundu ma kunu ozondwi mehi re romakunino. 27 Ouṱuku eye ma rara, nomutenya a penduka, ozondwi tjandje nai maze piti naze hapa eye ngunda e hi nokutjiwa kutja avihe vya kayenda vi. 28 Ehi orini ondi hapisa ozondwi, nozo aze eta ovikurya; rutenga a rire omukono, tjazumba a rire omangura mozondjaṱu, nu korusenina a rire ovikokotwa mbya papa nawa mozondjaṱu. 29 Novikokotwa tji vya horo, omundu otji ma hakahana okuvikonda notjikonde tje, orondu tjandje oruveze rwomakondero rwa yenene.”
Omasanekero wondwi yomuti omumosteri
(Mt 13:31-32, Mt 34Lk 13:18-19)30 Jesus wa pura a tja: “Ouhona wa Ndjambi matu u sasaneke na tjike? Nu matu u handjaura notjisanekero tjiṋe? 31 Owo u ri tjimuna ondwi yomuti omumosteri. Ondwi ndji tji ya kunwa mehi, oyo ondji ri onḓiṱinḓiṱi pozondwi azehe kombanda yehi. 32 Nungwari kombunda oyo tji ya hapa, i kura a i rire onenenene povikunwa avihe. Oyo i tandavarisa otutavi otunene nga ozonḓera zeyuru tji maze tungu ko oviruwo vyazo momuzire wayo.”
33 Jesus aa zuvarisa ombuze ye kovandu ama serekarere omasanekero omakwao otja inga, owo punga aave sora okuzuva. 34 Eye ka hungirire ku wo nokuhinomasanekero, nungwari eye tja kakara erike puna ovahongewa ve, ee ve handjaurire oviṋa avihe.
Jesus ma porimanisa otjivepo
(Mt 8:23-27Lk 8:22-25)35 Mongurova yeyuva tjingero ndo, Jesus wa tja nai kovahongewa ve: “Ngatu konde munda mbwina womuronga.” 36 Owo va isa otjimbumba tjovandu, ave karonda mokayaha nga Jesus ma tengere okukahaama; nu otji va twaerera Jesus puna wo. Wina pa ri ouyaha oukwao poṋa mbo. 37 Tjimanga otji kwa hinga otjivepo otjinamasa, nozongazona za uta okuhita mokayaha nga oko tji ka ri pokuura nomeva. 38 Jesus wa ri kongotwe mokayaha a rara na haverisa otjiuru tje kotjihaverwa. Ovahongewa ve mu pendura ave tja: “Muhonge, ko na ko na tja kutja matu ṱu are?”
39 Jesus otja penduka, a vere otjivepo na tja kozongazona: “Mwina! Porimana!” Otjivepo otji tja yaruka pehi, nu aku mwina kumwi. 40 Nu Jesus a tja nai kovahongewa ve: “Mwa mumaparere tjike? Ngamba kamuya kara nongamburiro are?”
41 Nungwari owo va tira tjinene nave purasana amave tja: “Hapo omundu ngwi owaṋi, ngu zuvirwa i otjivepo nozongazona?”
Omukuni
(Mat. 13:1-23Luk. 8:4-15)1 Ndele Ye okwa hovela vali okulonga ovanhu pomunghulo wefuta. Nongudu inene oya ongala puye, onghee okwa ya mowato, a li omutumba muyo mefuta nongudu aishe oya li poukukutu pomunghulo wefuta. 2 Ye okwe va longa oinima ihapu momafaneko ndele mokulonga kwaye okwa tya kuvo: 3 “Pwilikineni: Tala, omukuni okwa pita a ka kune. 4 Ndele mokukuna kwaye dimwe oda wila mondjila, needila de uya ndele tadi di shomona po. 5 Ndele dimwe oda wila poluma pehe na edu lihapu, ndele oda mena divadiva, osheshi edu ola li lixupi. 6 Ndele etango eshi la pita, oda lemba ndele oda fya po, osheshi oda li dihe na omidi. 7 Ndele dimwe oda wila meeshosholo, neeshosholo dakula tadi di fininike, ndele inadi dala sha. 8 Ndele dimwe oda wila medu liwa, oda mena, da kula, ndele oda dala fiyo omilongo nhatu, nomilongo hamano, nefele.” 9 Ye okwa tya: “Ou e na omatwi okuuda, na ude ko.”
10 Ndele eshi a li po Oye aeke, opo nee ovo va li pamwe naavo omulongo navavali, ve mu ongalela, ove mu pula omafaneko aa. 11 Ye okwa tya kuvo: “Nye omwa pewa okushiiva oshiholekwa shouhamba waKalunga, ndele venya vopondje otava pewa aishe momafaneko, 12 opo va kale ve wete ko, vo vaha koneke, opo va kale nokuuda, ndele vehe udite ko, opo vehe lidilulule, novaha diminwe po omatimba avo.” 13 Okwe va lombwela ndele ta ti: “Nye kamu udite ko efaneko eli, hano otamu udu ko ngahelipi omafaneko makwao aeshe? 14 Omukuni ota kunu ondjovo. 15 Odo da wila mondjila, ovava hava kunwa eendjovo, ndele fimbo tava pwilikine, Satana te uya divadiva, ndele ta kufa mo eendjovo da kunwa muvo. 16 Naadi da kunwa poluma ovava tava tambula eendjovo nehafo shimha tuu ve di udu. 17 Ndele vo vehe na omidi muvo vene, ndele ovo ovana vokafimbo, ndele ngeenge tava hangika koudjuu ile tava hepekelwa eendjovo, otave di efa. 18 Ndele dimwe odo da kunwa mokati keeshosholo, ovava tava udu eendjovo, 19 ndele oshisho shounyuni ou nepukifo loupuna, nakeshe tuu okahalu take uya mo ndele taka fininike eendjovo, ndele tadi kala oifete. 20 Ndele odo da kunwa medu liwa, ovava tava udu eendjovo, ndele tave di tambula, ndele tava dala oilya lwomilongo nhatu, lwomilongo hamano nolwefele.”
Olamba noshiyelekifo
(Luk. 8:16-18)21 Ye okwe va lombwela ndele ta ti: “Olamba itai etwa mo, ndishi, i pwipwikwe oshimbale, ile i tulwe koshi yomutala, itai tulwa mbela moshikwatelo? 22 Osheshi kaku na osho sha holekwa, itashi ka hololwa, naasho sha hondama, itashi ka holoka. 23 Ou e nomatwi okuuda, na ude ko.”
24 Ndele okwe va lombwela: “Didilikeni nawa osho hamu shi pwilikine, oshiyelekifo osho tamu shi yelekifa, nanye otamu shi yelekifwa, ndele tamu shoshelwa ko. 25 Osheshi ou e kwete, ye ota pewa, ndele ou ehe na, ye ota kufwa naasho e shi kwete.”
Eenghono dombuto nombuto yoshinapi
26 Ye okwa tya: “Ouhamba waKalunga owa fa omunhu a kuna ombuto medu, 27 ndele ta kofa ndele ta penduka oufiku nomutenya, ombuto otai mene, ndele tai kulu, ye mwene ehe shii nhumbi tai ningi. 28 Osheshi edu olo vene tali eta oilya, tete omino, ndele tadi shikulwa komutwe neemuma da kola komutwe. 29 Noilya ngeenge ya pya, ota tumu ko diva oshikashulifo, osheshi eteyo ola fika.” 30 Ye okwa tya: “Ouhamba waKalunga ohatu u fanekifa nashike ndele hatu u yeleke nefaneko lilipipo? 31 Owa fa ombuto yoshinapi, oyo pakukala i li okambuto kanini ke dulike keembuto adishe dokombada yedu. 32 Ashike ngeenge ya kunwa, ohai mene, ndele tai i pombada i dule oimeno aishe, ndele tai ningi oitai yakula needila dokoshi yeulu ohadi tungile momudile wayo.” 33 Nomafaneko makwao mahapu a fa aa okwe va lombwela eendjovo opaenghono davo dokuuda. 34 Ndele odo dihe fi domafaneko ine di va lombwela. Ndele ovalongwa vaye okwe va fatululila adishe, eshi ve ke likalela.
Jesus ta lotifa efuta
(Mat. 8:23-27Luk. 8:22-25)35 Hano eshi kwa ninga onguloshi yefiku tuu olo, okwa tya kuvo: “Tu yaukileni komunghulo winya.” 36 Ndele va lekela ongudu yovanhu, ndele ova dja ko naye, ngaashi a li mowato. Eewato dimwe da enda pamwe naye. 37 Ndele okwa dja omhepo idjuu nomakufikufi e lidenga mowato, hanga ya yada omeva. 38 Ndele Ye mwene okwa hangika mowato konima, ndele okwa kofa poshiwilo. Vo ove mu pendula ndele tava ti kuye: “Omuhongi, mboli Ove ku na ko nasha, eshi tu li hatu ningine mo?” 39 Opo Ye eshi a penduka, okwa hanyena omhepo ndele okwa lombwela efuta: “Mwena, ove u lote.” Omhepo oya lota, ndele okwa tya filu. 40 Okwe va lombwela: “Onye ovambada ngahelipi? Oshike muhe na eitavelo?” 41 Vo ova li va tila neenghono, ndele tava tongafana: “Ou olyelye hano, omhepo nefuta eshi tali dulika kuye?”
