Omberero kovapristeri mai tjivisiwa
1 Muhona Omunamasaaehe ma tja nai kovapristeri: “Indi ondi ri erakiza ku eṋe: 2 Tji mu hi nokuvanga okuzuva nu tji mu hi nokurikenda momutima okuraisa ondjozikiro kena randje, ami me eta osengiro kombanda yeṋu nu e rundurura ondaya yeṋu i rire osengiro. Ii, tjiri, mba tjita nai rukuru, tjinga ape ha ri umwe weṋu ngwa twara ko ombango komambo wandje. 3 Tareye nambano, ami me yandeke ozondekurona zeṋu nu me hu otjandja momirungu vyeṋu, ihi otjandja tjovinamuinyo vyozombunguhiro zomayuva womikandi vyeṋu, neṋe oveni mamu kaimbirahiwa ngo puna otjandja. 4 Neṋe otji mamu tjiwa kutja owami ngu mba hinda erakiza ndi kutja omerikutiropamwe wandje na Levi, ye zikame.
5 “Momerikutiropamwe wandje ami mbe mu kwizikira omuinyo nombwiro; imbi aviyevari ombi mbe mu pa kutja ma kare nondira ku ami; neye, tjiri, wa kara nondira ku ami na yozike ena randje. 6 Motjinyo tje mwa ri omahongero wouatjiri nu imbwi ouhasemba kawa ri ko komiṋa vye; eye wa ryanga puna ami mohange na mousemba na tjaere ovengi okutjita ouvi. 7 Orondu omupristeri ma sokuhonga ondjiviro youatjiri ya Ndjambi. Ovandu ve sokuyenda ku ye okukerihonga ombango yandje, tjinga eye e ri omuhindwa wa Muhona Omunamasaaehe.
8 “Nungwari eṋe ovapristeri mwa yepa mondjira osemba nu mwa putarisa ovengi nomahongero weṋu nu mwa teya omerikutiropamwe wandje na eṋe. 9 Ami otji me mu nyengurisa ne mu ṱiṱiparisa komurungu wotjiwaṋa atjihe, tjinga amu ha ṱakamisa ozondjira zandje namu tjita ongarera pombanguriro.”
Okuhaṱakama kwOvaisrael ku Ndjambi
10 Eṱe atuhe kaweṱe ovaihe imwe are? Ndjambi ngwe tu mema ka umwe are? Okutjavi tji matu teya omakwizikiro ngu twa tjita kumwe nokutengurura omerikutiropamwe Ndjambi nga tjitire nootate mukururume? 11 Otjiwaṋa tja Juda tja zunḓa ouṱakame natji tjiti eyayu mOisrael na mOjerusalem, tjinga atja tengurura ondjuwo ya Muhona ndja suverwa i Muhona omuini, nu tjinga atja kupa ovasuko voomukuru woposyo. 12 Muhona nga konde ngamwa auhe kotjiwaṋa tja Israel ngu ma tjiti otjiṋa hi, na wina ku imba mbe eta oviyandjewa vyozombunguhiro ku Muhona Omunamasaaehe.
13 Nu otjiṋa tjarwe tji mu tjita otjo hi: Eṋe mu vandeka otjipunguhiro tja Muhona nomahoze nomaririro nozondjemeno, eye tjinga e he tji tara notjari rukwao kozombunguhiro zeṋu ne he tji ze yakura nonyuṋe meke reṋu. 14 Nu nambano mamu pura nai: “Okutjavi eye tje he tji ze yakura?” Omena rokutja Muhona onguri omuhongonone pokati koye nomukazendu ngu wa kupa ngunda au ri omutanda, ove wa teya ouṱakame we ngunda eri omukazendu woye, ingwi omukazendu ngu wa tjitire omerikutiropamwe na ye. 15 Ndjambi kemu memene kutja mu rire onyama nomuinyo umwe are? Notjiṋa hi eye we tji tjitira tjike? Okutja eṋe mu mune ovanatje mbe ri ovandu va Ndjambi, tjiri. Nu ritjevereye oveni kutja ape ha ningi umwe weṋu ngu ma teya omakwizikiro we puna omukazendu woumutanda we. 16 Muhona Ndjambi wa Israel ma tja nai: “Ami mba tonda ohaṋikiro yorukupo; nu ngu ma tjiti otjitandi hi komukazendu we, me ri varanga nombanda youtwe. Ritjevera kutja o ha teya omakwizikiro woye wokukara omuṱakame komukazendu woye.”
Eyuva rombanguriro ya Muhona
17 Eṋe mwa urisa Muhona nomambo weṋu. Nu vari mamu pura amu tja: “Eṱe twe mu urisa na tjike?” Orondu tji mamu tja: “Auhe ngu ma tjiti ouvi onguri omuwa momeho wa Muhona, nu movandu otja imba eye ome nonyuṋe.” Poo indu tji mamu pura nai: “Ingwi Ndjambi wousemba u ri pi?”
Okuhandukilwa kwovapristeli
1 Ndele ovapristeli nye, omhango ei paife oyeni. 2 Nye eshi itamu udu ndele itamu tambula momitima deni mu fimanekife edina lange, Omwene womatanga ovakwaita ta ti, onghee ohandi ka tuma efingo mokati keni ndele handi lundulula omanangeko noupuna eni, ndele taa ningi efingo. Heeno, Ame onde a finga nokuli, shaashi nye inamu tambula sha momitima. 3 Taleni, Ame ohandi ka handukila omaludalo eni, ndele handi ka ekela oshandja koipala yeni, heeno, oshandja shoivilo yeni. Ndele onye vene yo tamu ka ekelwa konduba yoshandja. 4 Ndele nye otamu ka shiiva, nokutya Ame onde mu tumina omhango ei, opo ehangano lange naLevi li kale la pama, Omwene womatanga ovakwaita ta ti. 5 Ehangano lange naye ola li omwenyo nombili, nonde li mu pa a kale e netilo. Ndele ye okwa tila nge nokwa kakama molwedina lange. 6 Elongo la yuka la kala mokanya kaye. Noipupulu inai monika momilungu daye. Ye okwa enda pamwe naame nombili nonouyuki, ndele ovanhu vahapu ye e va alula mowii. 7 Osheshi omilungu domupristeli di nokutuvikila okushiiva nomokanya kaye tamu ka kongwa elongo, osheshi ye omutumwa wOmwene womatanga ovakwaita. 8 Ndelenee nye mwa kanduka mo mondjila, vahapu mwe va pundukifa molwelongo leni. Nye mwa teya po ehangano laLevi, Omwene womatanga ovakwaita ta ti. 9 Osho hano naame yo ohandi ke mu ninga ovadinwa novashundulwa poshiwana ashishe, osheshi nye itamu diinine eendjila dange ndele tamu kala mu nokatongotongo melongelo.
10 Fye katu na mbela Tate umwe aeke? Fye inatu shitwa mbela kuKalunga kamwe akeke? Omolwashike hano fye hatu kala nokulitongola ndele hatu teya po ehangano lootate? 11 Juda okwe liteeka nomuIsrael nomuJerusalem mwa ningwa oixuna. Osheshi Juda okwa shekifa otembeli yOmwene, ei Ye e hole, ndele ye okwa hombola oukadona voshikalunga shokoilongo. 12 Omulumenhu ou ta longo ngaha, Omwene ne mu hanaunine momatwali aJakob omupashukili nomupopili naau ta eta eyambo kOmwene womatanga ovakwaita.
13 Ndele natango ohava ningi ngaha: Nye otamu tuvike oaltari yOmwene nomahodi nokulila nokufudaana, osho ngaha Ye ita punguluka vali komayambo noita dulu vali oku a tambula nohokwe momake eni. 14 Ndele nye otamu pula: Omolwashike? Omolwaashi Omwene Ye ondobwedi pokati keni nomwalikadi womounyasha woye, ou we mu tekuka, nande ye omukainhu woye nomwalikadi womohombo. 15 Ndele kape na umwe e shi ninga, ou e na natango oshixupe shOmhepo. Olyelye ou umwe? Ye okwa konga oludalo la udanekwa kuKalunga. Pashukileni hano nawa omhepo yeni, paha kale nande umwe te liteeka omwalikadi womounyasha waye. 16 Osheshi Ame ohandi tondo eteyo lohombo, Omwene Kalunga kaIsrael ta ti, ndele handi tondo omunhu ta djala oukolokoshi ngaashi oshikutu, Omwene womatanga ovakwaita ta ti. Hano pashukileni nawa omhepo yeni ndele inamu kala neteke.
17 Nye otamu lolokifa Omwene neendjovo deni. Ndelenee tamu pula: Nashike hatu mu lolokifa? Shaashi ohamu ti: “Keshe ou ta ningi owii, ye omuwa momesho Omwene, ndele Ye okwe mu hokwa,” ile: “Kalunga ketokolo oku li peni?”
