Jesus ma isana ovahongewa ovatenga
(Mt 4:18-22Mk 1:16-20)1 Eyuva rimwe Jesus ngunda a kurama pomukuro wOmuronga wa Genesaret, ovandu tjandje mave ṋeyasana okuvaza ku ye kutja ve puratene kembo ra Ndjambi. 2 Eye wa muna ouyaha uvari mbwa ri pomukuro womuronga, ovapate wozohi tjandje va heruka mu wo, nu mave koho ozombate zawo. 3 Jesus wa ronda mokayaha kemwe ku ka ri oka Simon, nu e mu ningire kutja e ke humburure kaṱiṱi nomukuro. Tjazumba otja kara pehi mu ko na hongo ihi otjimbumba tjovandu.
4 Jesus tja mana okuhungira, wa tja ku Simon: “Twara okayaha kokure momeva nu mu yumbe ozombate zeṋu okupata ozohi.”
5 Simon wa zira a tja: “Eṱe twa kondjo ouṱuku auhe amatu ungura oukukutu, Muhona, nu katu kamburire otjiṋa. Nungwari mena rembo roye ami me yumbu inḓa ozombate.” 6 Owo va yumba ozombate nave kambura ozohi ozengi tjinene nai nga ozombate zawo tji za ri pokutauka. 7 Notji va ṋanga ovakwao mba mba ri mokayaha karwe kutja ve ye okuvevatera. Owo ve ya, nu avehe pamwe ve urisa ouyaha auyevari nozohi nga owo tji wa hara okuṱomwina. 8 Simon Petrus tja muna imbi mbya tjitwa, arire tja u pehi kozongoro komurungu wa Jesus na tja: “Zapo pu ami, Muhona, orondu owami omundu omunauvi!”
9 Eye novakwao mba ri puna ye va himisiwa i otjivarero otjingi nai tjozohi nḓu va pata. 10 Jakobus na Johanes, ovazandu va Sebedeus, mba ri ovapamwe na Simon, wina va himinwe omuhingo tjingewo mbo. Jesus wa tja ku Simon: “O tira, okuzamba mo rire omupate wovandu.”
11 Owo va nanena ouyaha wawo komukuro, ave isa oviṋa avihe nave kongorere Jesus.
Jesus ma verukisa omurumendu
(Mt 8:1-4Mk 1:40-45)12 Eyuva rimwe Jesus ngunda e ri motjirongo tjimwe, wa hakaena nomurumendu ngwa ri nomutjise wongana. Omurumendu ngwi tja muna Jesus, wa wa kozongoro komurungu we na tja: “Muhona! Ove tji wa vanga, mo sora okundjiverukisa!”
13 Jesus wa roporora okuoko kwe na ṱunu ku ye a tja: “Ami me vanga, veruka!” Tjimanga omutjise wongana arire tji wa zu mo momurumendu ngwi. 14 Nu Jesus we mu rakiza na tja: “Ngoo raere omundu otjiṋa hi, nungwari twende osemba komupristeri u keriraise ku ye, kokutja a raise ku avehe kutja ove wa veruka, tjazumba u kapunguhire omakohororero woye ombunguhiro Moses ndja rakizire.”
15 Nungwari ombuze ohunga na Jesus ya zuvakera ko akuhe, novimbumba ovingi vyovandu vye ya okupuratena ku ye nokuverukisiwa omitjise vyawo. 16 Nungwari eye aruhe aa i koṋa ku ya kakara erike okukumba.
Jesus ma verukisa omuremane
(Mt 9:1-8Mk 2:1-12)17 Eyuva rimwe Jesus ngunda ama hongo ovandu, Ovafarisei nozonongo zomambo tjiva, mba zire kovirongo avihe mehi ra Galilea nora Judea na kOjerusalem, tjandje va haama mbo. Nu omasa wa Muhona yari mbo puna Jesus, kutja eye a enene okuverukisa ovandu. 18 Tjimanga pe ya ovarumendu mba toorere omuremane poruara, nowo va kondja okumuhitisa mondjuwo ve kemutwe komurungu wa Jesus. 19 Mena rotjimbumba otjinene tjovandu, owo kave mwine poṋa pu mave muhitisire. Otjinga ave mu rondisa komututu, nave mu pundisire moruveze ndu va topora momututu e ri poruara nave mu twa mokati kovandu momurungu wa Jesus. 20 Jesus tja muna ongamburiro yawo wa tja komuremane: “Muatje wandje, ourunde woye ove wa isirwa.”
21 Ozonongo zomambo nOvafarisei ve ripura nai momitima vyawo: “Owaṋi ngwi ngu ma hungire ondjambu otja indji ku Ndjambi? Ngu ma sora okuisira ourunde owaṋi pendje na Ndjambi erike?”
22 Nungwari Jesus tjinga aa tjiwa omeripura wawo, opa tjera ku wo: “Mamu ripurire tjike oviṋa mbya sana ngo momitima vyeṋu? 23 Oupupu tjinene okongwi okutja: ‘Ourunde woye ove wa isirwa,’ poo okongwi okutja: ‘Sekama, toora oruara roye nu u kawondje?’ 24 Nungwari ami me mu raisire kutja Omuna wOmundu u nouvara kombanda yehi okuisira ourunde.” Eye opa tjera komuremane: “Ami me tja nai kove: ‘Sekama, toora oruara roye, twende koyoye!’ ”
25 Navehe ngunda amave tarere, ingwi omuremane wa sekama tjimanga, a toora oruara pa rarere na yaruka koye ama tanga Ndjambi. 26 Owo avehe va himinwe tjinene. Nu ngunda ave nomburuma va tanga Ndjambi ave tja: “Tjiri, ndinondi twa munu oviṋa ovihimise!”
Jesus ma isana Levi
(Mt 9:9-13Mk 2:13-17)27 Kombunda yanao Jesus wa pita motjihuro na kamuna omusutise wotjisuta tjouhona wena Levi a haama pondjuwo ye yomasutiro. Nu Jesus wa tja ku ye: “Ndji kongorera.” 28 Levi wa sekamene, a isa oviṋa avihe na kongorere Jesus.
29 Nu Levi wa nyandera Jesus omukandi omunene mondjuwo ye. Nu mu imba ovaṋangwa wina mwa ri ovasutise ovengi votjisuta tjouhona novandu varwe. 30 Nu Ovafarisei nozonongo zomambo tjiva mba ri pamwe va unaunina ovahongewa va Jesus ave tja: “Okutjavi tji mamu ri nokunwa puna ovasutise votjisuta tjouhona novanauvi?”
31 Jesus we ve zirire a tja: “Mbe hepa onganga kawo mba ovaveruke, nungwari owo mba mba vera. 32 Ami hi ere okuisana ovasemba kondanaukiro, nungwari mbe era okuisana imba ovanauvi.”
Omeritjaerero kovikurya
(Mt 9:14-17Mk 2:18-22)33 Ovandu tjiva va tja nai ku Jesus: “Ovahongewa va Johanes na imba vOvafarisei potuingi ve ritjaera kovikurya nu ve kumba, nungwari imba ovoye ve rya nokunwa uriri.”
34 Jesus wa zira: “Mamu tjangovasi ovaṋangwa pomukandi worukupo mave ritjaere kovikurya omuvareke ngunda e ri puna wo are? Kako ka tji pe ri nao! 35 Nungwari eyuva mari ya omuvareke ndi ma isiwa po pu wo, otji mave ritjaere kovikurya momayuva ngo.”
36 Jesus wina we ve raera omasanekero a tja: “Kape nomundu ngu taura erapi kombanda ombe, nu a twako kombanda onguru. Eye tja tjiti nao, ombanda indji ombe mai tauka, nu erapi rombanda ombe ka rina kuhitasana nombanda ndji onguru. 37 Wina kape nomundu ngu pakera omavinu omape mozondjaṱu ozonguru zomikova, orondu omavinu omape nga maye pamuna inḓa ozondjaṱu, nomavinu aye nyonoka, nozondjaṱu aze tauka. 38 Nungwari omavinu omape maye sokupakerwa mozondjaṱu ozombe zomikova! 39 Norukwao kape nomundu ngu nwa omavinu omakuru, tjazumba a vanga omavinu omape, orondu aruhe ma tja: ‘Omakuru onge ri omawa tjinene pomape.’ ”
Eifano lovalongwa votete
1 Ndele opa ningwa, eshi a li ofika pefuta laGenesaret eengudu dovanhu de lifininikila puye, di pwilikine eendjovo daKalunga. 2 Ndele okwa mona eewato mbali da li pomunghulo, ndele ovayuli veeshi va hangika va dja mo, ndele va kosha oiyulifo yavo. 3 Ndele okwa ya muimwe yado, omwaai yaSimon, ndele e mu lombwela e i ehenife ko kanini i dje po pomunghulo, ndele okwa kala omutumba mowato, ndele a longa ovanhu.
4 Ndele eshi a mana okupopya, okwa lombwela Simon: “Ehena mokati kefuta mu ka lukile oiyulifo yeni.” 5 Ndele Simon okwe mu nyamukula ta ti: “Omuhongi, oufiku aushe twa longa, fye inatu kwata mo sha, ndele oiyulifo ohandi i lukile molweendjovo doye.” 6 Ndele eshi ve shi ninga ova kwata eeshi dihapu unene, oiyulifo yavo oya tokauka. 7 Vo ova lapa oovakwao va li mowato ikwao, ve uye, ve va kwafe. Vo ove uya, ndele ova yadifa eewato adishe mbali hinga da ningina mo. 8 Ndele Simon Petrus eshi e shi mona, okwa twa eengolo keemhadi daJesus ndele ta ti: “Omwene, dja po pwaame, osheshi aame omulunde.” 9 Osheshi ye naaveshe ovo va li pamwe naye, ova halukilila eyulo olo ve li yula, 10 ndele osho tuu yo Jakob naJohannes, ovana vaSebedeus oovakwao vaSimon. Jesus okwa lombwela Simon: “Ino tila, okonena tuu eli oto ningi omuyuli wovanhu.” 11 Ndele vo ova eta eewato davo komunghulo, va fiya po aishe, ndele ove mu shikula.
Jesus ta velula omunashilundu
12 Ndele opa ningwa, eshi a li koshilando shonhumba, omwa li mu nomulumenhu e yadi oshilundu, ye eshi a mona Jesus, okwa wila poshi koshipala shaye ndele okwe mu indila: “Omwene, ngeenge wa hala, Ove to dulu okuyelifa nge.” 13 Ndelenee Ye okwa nana eke laye, e mu kuma, ndele ta ti: “Onda hala, yela.” Opo pefimbo tuu olo oshilundu osha dja mo muye. 14 Ye okwe mu kumaida ehe shi hepaululile nande omunhu, ndele a tya: “Inda u ke liulikile omupristeli, ove u ka yandjele eveluko loye eyambo, ngaashi Moses a tile, opo li ninge ondobwedi kuvo.” 15 Ndelenee etumbalo laye ola tandavela, la ninga lihapu, novanhu vahapu ve uya oku mu uda nokuvelulwa kuye oudu wavo. 16 Ndelenee Ye okwe likalela Oye aeke mombuwa nokwiilikana oko.
Eshilafano lavo nOvafarisai molwokuvelula oshingudu
17 Ndele efiku limwe, eshi kwa li ta longo ovanhu, Ovafarisai novalongimhango ova li po omutumba, va dile komikunda adishe domuGalilea nodomuJudea nomuJerusalem, ndele eenghono dOmwene oda longa mokuvelula ovanaudu. 18 Ndele tala, ovalumenhu vamwe ova humbata omunhu oshingudu a nangala kolutala, vo va hala oku mu eta mo noku mu nangeka koshipala shaJesus. 19 Nouhapu wovanhu eshi we va nyenga oku mu eta mo, ova londa kombada yongulu, va panuna onhala ndele ove mu kulukifa nolutala laye mokati kavo, koshipala shaJesus. 20 Ye eshi a mona eitavelo lavo okwa tya: “Omunhu, omatimba oye owe a diminwa po.” 21 Ndele ovanongo vomishangwa nOvafarisai ova hovela nee okudiladila, ndele ova tya: “Olyelye ou, eshi ta popi ngaha omasheko? Olyelye ta dulu okudima po omatimba, ehe fi Kalunga, Oye aeke?” 22 Ndele omadiladilo avo eshi Jesus kwa li e a shii, okwe va nyamukula ta ti: “Tamu diladila shike momitima deni? 23 Shipu shi dule shikwao oshilipipo okulombwela: ‘omatimba oye e ku diminwa po,’ ile okutya: ‘fikama u ende?’ 24 Ndelenee opo mu shiive Omona wOmunhu e na eenghono kombada yedu okudima po omatimba,” okwa tya koshingudu: “Ohandi ku lombwele: Fikama, kufa po olutala loye, ove u ye keumbo.” 25 Opo nee ye okwa yambuka diva moipafi yavo, a kufa po olutala laye oko a li a nangala, ndele okwa ya keumbo nokuhambelela Kalunga. 26 Ndelenee aveshe ova kwatwa konghumwe, ndele ova hambelela Kalunga, ndele va yada oumbada, tava ti: “Nena otwa mona oinyengandunge.”
Levi ta ifanwa kuJesus
27 Ndelenee konima yaai okwa ya pondje, ndele okwa mona ko omufutifi nedina laye Levi, e li omutumba pongulu yomafutilo opeengaba, ndele te mu lombwele: “Shikule nge!” 28 Ye okwa fiya po aishe ndele okwe mu shikula.
29 Ndele Levi okwe mu ningila oshivilo shinene meumbo laye, ndele omo mwa li ongudu inene yovafendelifi noyavakwao va lila pamwe navo. 30 Ndele Ovafarisai novanongo vomishangwa vavo ova ngongotela ovalongwa vaye, ndele va tya: “Oshike tamu lile ndele tamu nwine pamwe novafendelifi novalunde?” 31 Ndele Jesus okwe va nyamukula ta ti: “Ava ve li nawa ihava pumbwa omuveluli, ndelenee ovanaudu ovo tuu aveke. 32 Ame inandi uya okwiifana ovayuki, ndele ovalunde ve lidilulule.”
Oshikulu noshipe
33 Opo vo va tya kuye: “Ovalongwa vaJohannes ohave lidilike eendja luhapu ndele hava ningi omailikano nosho yo vali ovo vOvafarisai, ndele voye ohava li nohava nu.” 34 Ndele Jesus okwa tya kuvo: “Otamu dulu tuu okufininika ookaume komuhomboli ve lidilike oikulya, omuhomboli fimbo e li puvo? 35 Ndelenee omafiku otae uya fiku omuhomboli a kufwa po puvo, opo nee pomafiku oo tave lidilike.”
36 Ndele Ye okwe va lombwela efaneko ta ti: “Kaku na ou ta tete mo moshikutu shipe oshivando, ndele te shi hondjele koshikutu shikulu, ndele ngeenge te shi ningi, ota nyono po oshikutu shipe, noshivando shomoshikutu shipe itashi wapalele osho shikulu. 37 Ndele kape na ou ta dili omaviinyu mape momakutu makulu, ndele ngeenge te shi ningi, opo nee omaviinyu mape otaa pombaula omakutu ndele aa otaa tika mo, nomakutu otaa nyonauka po. 38 Ndelenee omaviinyu mape oku na okudilwa momakutu mape. 39 Ndele kape na ou a ikilila omaviinyu makulu a hala mape, osheshi ota ti: ‘Makulu omawa.’ ”
