Omatwako womakohorero wovakazendu kombunda yombandukiro
1 Muhona wa yandja omazikamisiro nga ku Moses na tja ku ye: 2 “Otjiwaṋa tjOvaisrael tji raera nai: ‘Omukazendu ngwa panduka omuatje omuzandu, omuhakohoke oure womayuva hambombari tjimuna momayuva we nga woukazendu. 3 Meyuva oritjahambondatu okanatje make sukarekwa. 4 Tjazumba nga kare oure womayuva omirongo vitatu na yetatu mondjuwo youari. Eye ngaa ṱunu kotjiṋa ngamwa otjiyapuke, nu ngaa hiti moruveze romerikotameneno, nga omayuva we womakohororero tji ya kapita.
5 “ ‘Nungwari tja panduka omukazona ma rire omuhakohoke oure womayuva omurongo na yane tjimuna momayuva we nga woukazendu. Nu nga kare oure womayuva omirongo hamboumwe na hamboumwe mondjuwo yomakohororero.
6 “ ‘Nomayuva we womakohororero tji ya kapita, tja zu nokupanduka omuzandu poo omukazona, nga ete ondjona yombura imwe komupristeri pomahitiro wOndanda yOmahakaeneno i rire ombunguhiro oningiririsiwa, notjingutyona poo ohanda i rire ombunguhiro yokuisapo ourunde. 7 Nomupristeri nge vi punguhire Muhona e mu tjitire ombunguhiro yomakohororero; nungwari otji ma rire omukohoke otja komazikamisiro nga tuwa po. Indi ondi ri etwako komukazendu omupanduke tja zu nokupanduka.
8 “ ‘Nungwari tje hi nokuyenena okueta ondjona, nga ete ovingutyona vivari poo ozohanda mbari, imwe i rire ombunguhiro oningiririsiwa, nongwao i rire ombunguhiro yokuisapo ourunde. Nomupristeri otji me mu tjitire ombunguhiro yomakohororero; neye otji ma rire omukohoke.’ ”
Omhango yepitilo pondje yomwali
1 Omwene okwa popya vali naMoses ndele ta ti: 2 Lombwela ovana vaIsrael u tye: Omukainhu ngeenge a ninga oufimba ngeenge a dala okaana okamati, ye e nokukala ina yela oule womafiku aheyali. Omafiku e fike pokumona ohani yaye e nokukala ina yela. 3 Ndele mefiku etihetatu okaana okamati ke noku ka tetwa oshipa shonhele youlumenhu wako. 4 Ndelenee omudali e nokukala meumbo omafiku omilongo nhatu naatatu fimbo oumwali waye tau oka. Na kale iha kumu sha shoshiyapuki ndele ita i ketwali liyapuki fiyo omafiku oumwali waye a pwa. 5 Ndelenee ye ngeenge ta dala okaana okakadona, ye e nokukala oivike ivali mokuhayela kwaye ngaashi moumwali. Opo nee ye e nokukala omafiku omilongo hamano naahamano moumwali waye. 6 Nomafiku oumwali konima yokudala okaana okamati ile okakadona, ngeenge a pwa, ye na ete odi yomudo umwe exwikiloyambo komupristeli nokanghutyona ile onghuti molwetimbayambo poshivelo shetwali leongalo. 7 Ye e noku i yamba koshipala shOmwene noku mu kwatakanifa. Opo nee ye ota ka kala a koshoka ketiko lohonde yaye. Oyo omhango yomudali wokaana okamati ile okakadona. 8 Ndelenee ye ngeenge ohepele iha dulu okulilandela odjona, ye e nokukufa omalyamono avali ile eenghutyona mbali, imwe exwikiloyambo naikwao etimbayambo. Nomupristeli e noku mu kwatakanifa. Opo nee ye ota kala a koshoka.
