1 “Omuinyo womundu u ri otja otjiungura
tjoṋiṋikizire tjotjimbumba tjovita,
notja oviungura ovizeu vyokomake,
2 notja omukarere ngu ma
zeri omuzire omutarazu,
notja omuungure ngu ma
undju ondjambi ye.
3 Omueze nga komueze hi
notjiṋa tji mbi hupira;
ouṱuku nga kouṱuku mbi kara noruhoze.
4 Tji mba ka rara, ouṱuku unana;
mbi rara ame nyinganyinga
ouṱuku auhe ame zeri kutja pe tje.
5 Orutu rwandje rwe ura nomativa,
rwa vandekwa novinyuru;
outwika mau ziza movirwaro vyandje.
6 Omayuva wandje ye kapita
nokuhinomaundjiro,
nowo ye kapita hakahana
pomutiri womuwoze.
7 “Zemburuka, Ndjambi, kutja omuinyo
wandje osuvaneno uriri;
omeho wandje kamaa e kamuna
ondjoroka rukwao.
8 Ove nai mo ndji munu,
nungwari komoo ndji munu rukwao.
Tji mo ndji paha, ami tjandje mba i.
9 Otja otjikamba tji tji pizuka natji zengi,
omundu otje koka
10 na ha kotoka rukwao;
eye u zembwa i avehe mbe mu i.
11 Kako! Ami himee mwina ko!
Ami me hungire mombamisiro
yombepo yandje,
nu me urakana momatetarero
womuinyo wandje.
12 “Okutjavi tji mo ndji tjevere?
Mo ripura kutja owami
otjipuka otjitirise tjokuvare are?
13 Ami me rangavara ne roro okusuva;
me paha okukuturwa
komuhihamo wandje.
14 Nungwari ove,
ove mo ndji tirisa noturoto;
mo ndji urumisa
novirimunikise vyoturoto,
15 ngandu indu tji me ṱokusiniwa
komeho yokukara nai
norutu ndwi orunandjenda.
16 Ami mbe rihahiza;
mba urwa okukara nomuinyo.
Ndji esa mbi rikarere erike.
Omuinyo wandje otjikongo uriri.
17 “Okutjavi omundu tje ri
omunanḓengu nai kove?
Okutjavi tji mo rikende na
imbi eye mbi ma tjiti?
18 Ove u mu konḓonona omuhuka auhe
nu u mu rora okaruveze akehe.
19 Ko nokutaviza orure nai kwarwe, nga
ami tji mba ṋiṋa omate wandje are?
20 Ove, mutjevere wovandu,
wa hihamisiwa i ourunde wandje are?
Okutjavi tji mo ndji tjiti
omuhunga womayahero?
Owami omutwaro
omuzeu nai kove are?
21 Hapo, ko nokundjiisira
ouvi wandje are?
Ko nokundjizembira
ozondataiziro zandje are?
Nambano ami mbi ri
pokuhita meyendo randje;
nu tji mo ndji paha,
ami tjandje mba zengi.”
Oudjuu womonghalamwenyo
1 “Omunhu e li molwoodi fimbo ye ta kala kombada yedu. Nomafiku aye e li ngaashi omafiku oonakulilongela? 2 Ngaashi omupika ta djuulukwa omudile nongaashi nakulonga ou ta teelele ondjabi yaye, 3 osho ame nda fyuulula eehani doluhepo, omaufiku oupyakadi a ninga ange. 4 Ame eshi handi ka nangala, ohandi diladila: Onaini handi ka penduka? Ndelenee onguloshi otai ningi ile, ndele ame ohandi loloka mokupiluka fiyo eluwa tali tende. 5 Ombelela yange ya djalekwa omainyo nomakuma ondwi. Oshipa shange tashi kukuta ndele tashi eta otwila. 6 Omafiku ange taa endelele e nonhapo e dule onhisho yomutungi woshiyata ndele taa xulu po ehe neteelelo.
7 “Dimbulukwa nokutya, okukalamwenyo kwange oku li omufudo womhepo. Omesho ange itaa ka mona vali elao. 8 Eisho laau, a mona nge, itali ka mona nge vali. Omesho oye taa kongo nge, ndelenee ame kandi po! 9 Oshilemo tashi pepuka po ndele tashi i; nosho yo ou a ningina mo moshovafi, ita aluka mo vali. 10 Ye ita aluka vali keumbo laye; nonhele yaye itai mu dimbulukwa vali.
11 “Nosho naame yo ihandi ka kelela okanya kange, ame nda hala okupopya mefininiko lomhepo yange, ame nda hala okukema moululu womwenyo wange. 12 Aame efuta mbela ile oshinamwenyo shomefuta eshi wa tula ovanangeli va nangele nge? 13 Eshi nda diladila: ‘Ombete yange tai etele nge ehekeleko, onhele yange yokunangala tai pupaleke oudjuu wange,’ 14 opo nee Ove wa halukifa nge neendjodi ndele wa tilifa nge nomamoniko. 15 Onghee hano nda hoolola okupondwa, okufya ku dule oipongolo ei yange. 16 Nda kuta! Inandi hala okukala nomwenyo fiyo alushe: Itavelele nge ndi tulumukwe osheshi omafiku ange ongahoelela. 17 Omunhu omushike, Ove u mu lenge ngaha ndele to mu pashukile, 18 ndele to mu talatala ongula keshe, to mu konakona otundi keshe? 19 Fiyo onaini to kala ino punguluka pwaame, ito efa nge nande kanini, opo ndi pone po omayeye ange? 20 Nande nda nyona, ame onde ku ningila shike, Oove omupashukili wovanhu? Omolwashike wa tula nge etanga loye lokuyasha, nomolwashike ame nda ninga omutengi woye munene? 21 Nomolwashike ito dimine nge po omanyono ange? Ndele ito kufa po oshilonga shange shii? Osheshi paife handi ka nangala mondwi yedu. Opo nee Ove to ka konga nge, ndelenee ame nghi po vali.”
