Ovimbamba vivari vyomakuyu
1 Muhona we ndji raisira ovimbamba vivari vyomakuyu mbya tuwa momurungu wondjuwo ya Muhona. Imbi vya tjitwa, indu Nebukadnesar, ombara ya Babilon, tja za nokuhuura Jojakin, omuzandu wa Jojakim, ombara ya Juda, nokumutwara kObabilon okuza mOjerusalem puna ovahongore va Juda novaungure ozonongo novahambure vovipate. 2 Motjimbamba otjitenga mwa ri nomakuyu omawa, nga tenga okuhora; mu ihi otjikwao mwa ri omakuyu omavi, omavi tjinene nai nga tji ye ha pwire okuriwa. 3 Muhona wa tja nai ku ami: “Jeremia, mo munu tjike?”
Ami mba zira e tja: “Omakuyu. Inga omawa, omawa tjinene; nu inga omavi, omavi tjinene nai nga tji ye ha pwire okuriwa.”
4 Muhona otja tja nai ku ami: 5 “Ami, ngu mbi ri Muhona, Ndjambi wa Israel, me munu kutja ovandu mba mba twarewa kObabilon va sana nomakuyu omawa nga, nu ami me tara nondjingonekero ku wo. 6 Ami meve tjevere notjari, nu meve kotora kehi ndi. Meve tungu, nu hi nokuvehaṋa; meve kunu, nu hi nokuvezukura. 7 Ami meve pe omitima vyokundjizemburuka kutja owami ngu mbi ri Muhona. Nu owo otji mave rire otjiwaṋa tjandje, ami me rire Ndjambi wawo, tjinga amave ritanaurire ku ami nomitima vyawo avihe.
8 “Otja tjinga ame tjiti komakuyu omavi, ovinene nai nga tji ye ha pwire okuriwa, ami, ngu mbi ri Muhona, otjinga ame tjiti ku Sidkija, ombara ya Juda, novaingona ve, na kovature va Jerusalem mba sewa po, tjiva mba kara mehi ndi na tjiva mba tjindira kOengipte. 9 Ami me eta otjiwonga otja ihi kombanda yawo, kokutja oviwaṋa avihe mouye vi urumisiwe. Oviwaṋa mbi mavi ve hembe nokuvenyekerera nokuveyora, nu mavi ungurisa ena rawo otja osengiro ngamwa akuhe ami ku mbe ve rimba. 10 Ami meve etere ovita nondjara nomutjise omuzeu, nga tji pe hi nokusewa omundu umwe wawo mehi, ndi mba yandjere ku wo na kooihe mukururume.”
Oimbale ivali yeenghwiyu
1 Omwene okwa talifa nge oimbale ivali i neenghwiyu ya tulwa moluvanda lotembeli yOmwene, Nebukadnesar, ohamba yaBabilon eshi a kufa Jekonia yaJehoiakim, ohamba yaJuda muJerusalem nokwe mu twala kuBabilon, pamwe novakulunhu vomuJuda novahambwidi novahambuli voiidilifo. 2 Oshimbale shimwe osha li shi neenghwiyu dinyenye diwa ngaashi eedive noshimbale shikwao osha li shi neenghwiyu dii unene dihe shii kuliwa. 3 Ndele Omwene okwa lombwela nge ta ti: “Jeremia, ou wete shike?” Ame onda nyamukula: “Eenghwiyu, eenghwiyu odo odiwa unene nadikwao odii unene dihe shii kuliwa.” 4 Opo nee ondjovo ei yOmwene oya hanga nge tai ti: 5 Omwene Kalunga kaIsrael ota ti ngaha: Ngaashi eenghwiyu odo diwa, osho yo Ame handi ka tala nomesho ombili ovapika vokuJuda, nde va kufa mo monhele ei nonde va tuma kedu lOvakaldea, 6 nohandi ka lyaamena nomesho ange kuvo ndi va ningile ouwa nohandi ke va alulila kedu eli, handi va tungu, ndele itandi va ngumauna po; handi va twike, ndele itandi va duda mo. 7 Ndele ohandi va pe omutima wokushiiva nge nokutya, Aame Omwene, ndele vo otava ka ninga oshiwana shange, naame ohandi ka kala Kalunga kavo, osheshi vo otava ka alukila kwaame nomutima wavo aushe. 8 Ndelenee ngaashi eenghwiyu dinya dii dihe shii kuliwa omolwowii wado, Omwene ta ti, osho Ame ohandi ka ninga Sedekia, ohamba yaJuda nomalenga aye naava va xupa muJerusalem, va fyaala mo moshilongo eshi naavo va kala medu laEgipiti. 9 Ndele Ame ohandi ke va ninga noshitilifa nomupya koilongo aishe kombada yedu nokudinwa nokupopiwa nokuyeelwa nokufingwa meenhele adishe omo handi ke va tela mo. 10 Ndele Ame ohandi ka tuma mokati kavo eongamukonda nondjala noudu wolutapo fiyo ova dimwa mo medu olo nde li va pa, ovo vene nooxekulu vavo.
