Ombanguriro kOvaedom
1 Indjeye popezu, viwaṋa vyomihoko avihe! Woronganeye mu puratene! Ouye auhe na imbi avihe mbi ri mu wo ngavi ye nguno vi puratene. 2 Muhona wa pindika nomihoko avihe, nu wa ṱomazenge novimbumba vyavyo avihe vyovita. Eye we vi pangura konyoneno, nu we vi yandja kokuṱa. 3 Oturova twavyo katu nokupakwa, nungwari matu saravara mbo tu wore nokuṋuka; nozondundu maze seraerisiwa i ombinḓu. 4 Eyuva nomueze nozonyose mavi nyanyaurwa, nga tji vya rire oruuma. Evaverwa mari mangwa tjimuna embo emangwa; nozonyose maze u otja omaso womuvite poo womukuyu ngu maye wire pehi.
5 Muhona wa rongera engaruvyo re meyuru, nambano oro mari tono Edom, ihi otjiwaṋa eye tja pangura konyoneno. 6 Engaruvyo ra Muhona mari vandekwa nombinḓu yatjo, nu mari toto omaze wozonḓura zatjo tjimuna ombinḓu yozondjona noyozongombo, nozonḓura zozondwezu zozonḓu ndu maze punguhwa. Muhona ma punguhire ombunguhiro ndji motjihuro Bosra; eye ma tjiti otjiṱiro otjinene mehi ra Edom. 7 Ovandu mave u otja ovimburu nozondwiyona zozongombe, nehi mari seraerisiwa i ombinḓu, nu mari ura nozonḓura. 8 Indwi ondu ri oruveze Muhona mu ma yama Sion, nu mu ma sutisa ovanavita na tjo.
9 Omeva moturonḓu twa Edom maye tjituka okurira ondombo, nehi mari rire ozosurungu. Ehi arihe mari pi otja ondombo. 10 Oro mari pi ouṱuku nomutenya, nomuise mau twima ngo nga aruhe. Ehi mari kara ongaango okuza komuhoko nga komuhoko, nu kape na ngu ma ryanga okutuurunga mu ro rukwao. 11 Ozonḓera zatjihongo nouṱahoṋi mavi kara mehi ndi, novisiwi nomakwara mavi tura mu ro. Muhona ma tjiti kutja oro ri rire ongaango tjimuna indu tji ra ri rutenga komeho yombutiro youye. 12 Kape tji nokukara ombara, ndji mai honaparere ehi, novanane avehe mave yanda. 13 Omakuiya nominanyiva mavi hapa mozondjuwo azehe zouhona na moviṱunga ovizeu; nozombandje nozombo mavi tura mu vyo. 14 Ozohakaṋe nozombungu maze ryanga mo, novitjerenge mavi ravaerasana. Otjiruru matji ya mo ama tji paha poṋa pu matji suva. 15 Ovisiwi mavi tungu mo oviruwo vyavyo, avi kwata omai, avi pamuna ouzerona navi u korere mo. Ozonguvi maze wongarere mo azehe amaze kongorerasana.
16 Konḓononeye membo ra Muhona nu mu rese kutja mari hee tjike. Kape na tjimwe tjovinamuinyo mbi tji matji zengi, nu kape na tjimwe tji tji hi nokukara notjikwao. Muhona wa rakiza kutja pe kare nao; eye omuini ongu me vi woronganisa. 17 Muhona ongu me vi haṋene ehi, nu ongu ma yandja otukondwa ku vyo avihe. Ovyo mavi tura mehi okuza komuhoko nga komuhoko, noro mari rire ouini wavyo nga aruhe.
Etokolo loiwana
1 Eheneni oku, onye oiwana amushe, nye mu ude; pwilikineni, onye oiwana yoilongo. Edu nakeshe eshi shi li mo, pwilikina, eembinga dedu naaishe tashi tutuma mo. 2 Osheshi Omwene okwa handukila oiwana aishe, noupyuhandu waye u li kombada yeemhunga dayo adishe; ndele Ye okwe va yapulila efingo nokwe va yandja va tomwe. 3 Ndele oonakudipawa vavo otava ka ekelwashi nedimba lii loimhu yavo otali yeluka pombada, neemhunda otadi kunguluka ohonde yavo. 4 Nomatanga ovakwaita vomeulu otaa loloka, neulu otali tonywa ngaashi omushangwatonywa, nomatanga alo aeshe otaa ngumuka po, ngaashi omafo omuviinyu taa yaumuka nongaashi omukwiyu tau u omangongwa ao. 5 Shaashi eongamukonda lange ola kolwa meulu, tala, otali kulukile kombada yaEdom, nokombada yoshiwana nde shi yapulila ehanauno. 6 Eongamukonda lOmwene ola nyika eehonde, la kuta omaadi, nohonde youdjona noyoikombo nokomakaadi eefiyo deedi. Osheshi Omwene e na etomenoyambo muBosra, omatomeno mahapu medu laEdom. 7 Eemhuulu otadi ka wila mumwe navo, eedi mumwe neemhedi. Edu lavo otali kolwa kohonde, ondwi yedu lavo otai ka nyika omaadi. 8 Osheshi efiku lehandu tali di kOmwene nomudo wonghone molweyukifilo laSion. 9 Ndele oitandomeva yaEdom otai shituka oteya, nedu otali shituka osulfuri, noshilongo shaye otashi ningi omakataa a xwama. 10 Oufiku nomutenya itau ka dima mo, nomwifi otau kala nokuyeluka alushe; okoludalo noludalo otashi kala ombuwa, kape na omunhu ta ende mo fiyo alushe. 11 Ndelenee onyundu newanye otai shi fyuulula, exuvi nekola otaa kala mo; ndele Ye ota mangele ko ongodi yokumbuwaleka nongodi yoholo shi kale hamungaho. 12 Ovanamadina itava ka ifana vali ouhamba nomalenga asho aeshe kae mo vali. 13 Ndele momatungwaumbo asho otamu mene omano, neeshosholo nongwena otai ka mena meehote dasho, ndele tashi ningi onhele yookavandje nonhele yeemho. 14 Ndele omo otamu ka shakena oixwemi noikuwi noikweni yomoixwa, eendemoni domomuulu otadi ka hangafana, nomhepo youfiku oko tai mono ombili netulumuko layo la wana. 15 Eyoka loshikuti oko tali ka mona onhele yalo yokudalela notali dalele mo omai, ndele tali a tendula nouyokwena valo, nalo otali ka kala momudile washo, nomakodi oko taa ka shakena, limwe nalikwao. 16 Konakoneni momushangwa wOmwene, nye mu leshe, kape na nande oshinamwenyo shimwe tashi wile pedu, ndele kape na nande shimwe tashi yepa shikwao, osheshi okanya kange oke shi tonga. Ye okwe shi lombwela nOmhepo yaye Oye i ongela mumwe. 17 Ndele Oye mwene okwe i ekela oshihoololifo, neke laye ola yeleka edu nongodi kuyo tai kala i li kwete fiyo alushe, kepupi fiyo okepupi omo tai kala.
