Omerikutiropamwe wa Ndjambi na Abram
1 Kombunda yoviṋa mbi Muhona we rimunikisa ku Abram na tja: “O tira, Abram! Ami owami oruvao rwoye; nondjambi yoye mai rire onene tjinene!”
2 Nu Abram wa tja: “Muhona Ndjambi wandje, mo ndji pe otjingee tjiyandjewa, ami tjinga ambi hi novanatje? Omurumate weṱa randje ma rire Elieser wa Damaskus erike. 3 Ove ko ndji pere ovanatje; omukarere umwe wondjuwo yandje ongu maa karira omurumate weṱa randje.”
4 Nu Muhona we mu zira a tja: “Omukarere ngwi Elieser kamaa rumata eṱa roye; nungwari omuzandu woye omuini ongu ma rire omurumate weṱa roye.” 5 Nu Muhona we mu pitisa pendje na tja: “Tara keyuru, nu vara ozonyose, tji mo sora okuzevara.” Tjazumba Muhona a ryama nokutja: “Moo kakara nozondekurona ozengi pu pe ṱeki mbo.”
6 Nu Abram wa kambura mu Muhona; nu Muhona ope mu varera otja omusemba komurungu we.
7 Muhona wa hungira ku ye a tja: “Ami owami Muhona ngu mbe ku tjindisa kOur tja Kaldea kutja mbi ku pe ehi ndi ri rire oroye.”
8 Nungwari Abram wa pura nai: “Muhona Ndjambi wandje, ami me tjiwa vi kutja oro mari rire orandje?”
9 Nu Muhona wa zira a tja: “Ndji etera ondana ondema, nongombo ondema nondwezu yonḓu, aihe ndji nozombura ndatu, nohanda notjingutyona.” 10 Neye arire tje kemuetera avihe mbi, ne vi haṋa motumbembera, notwo we tu twa ozombarakana motuteto tuvari; nungwari inḓa ozonḓera ka haṋene mokati. 11 Novimbirinyama arire tji vya wirire konyama, nungwari Abram we vi ramba.
12 Neyuva tji ra ri pokutoka, Abram wa rara ozomboṱu ozonḓeu, narire tja tira ooma tjinene. 13 Nu Muhona opa tjera nai ku Abram: “Tjiwa nawanawa kutja ozondekurona zoye maze karira ozambangu mehi rozonganda; maze karira ovakarere ngo naze katatumisiwa oure wozombura omasere yane. 14 Nungwari ami mee vere otjiwaṋa wina tji matji ze isa po ovakarere, nu kombunda ozo maze twaerere outumbe ouingi, tji maze zu mehi ndi. 15 Nungwari ove moo i kooiho, mba suva mohange, nu mo kapakwa awa rire omukururume. 16 Nu ma rire omuhoko outjaine wozondekurona zoye mbu maau kakotoka ngunongwi; orondu ami himee pitisa Ovaamori ngandu tjiva rire ovanauvi kokutja ve mune omberero.”
17 Neyuva tji ra toka nu tji kwa zorera ṱukuṱuku otji pa kayenda ezuko romuise notjiumbu tjomuriro pokati kovindimbu mbi vyonyama. 18 Nu meyuva ndo Muhona otja tjita omerikutiropamwe na Abram, na tja: “Ehi ndi arihe me ri yandja kozondekurona zoye, okuza konḓonḓu ya Engipte nga konḓonḓu onene, indji Eufrat; 19 nu mari kara notukondwa twomahi womihoko mbi: Ovakeni nOvakenasi nOvakadmoni 20 nOvahetite nOvaperesi nOvarefai 21 nOvaamori nOvakanaan nOvagirgasi nOvajebusi.”
Abram ta udanekelwa oludalo
1 Konima yoinima ei ondjovo yOmwene ye uya kuAbram memoniko ndele tai ti: “Ino tila Abram, Aame oshikelelifo shoye, nondjabi yoye oinene unene.” 2 Opo nee Abram okwa pula ta ti: “Omwene Kalunga, Ove to pe nge shike, osheshi ame ohandi i ndihe na oludalo nomufyuululi weumbo lange Elieser, Omudamaskus?” 3 Abram okwa tya natango: “Ove ino pa nge oludalo. Osho hano omupika omudalelwa meumbo lange ota ka ninga omufyuululi wange.” 4 Opo nee ondjovo yOmwene oye uya kuye, ndele tai ti: “Ou ita ka ninga omufyuululi woye, ndelenee ou ta di molutu loye, oye ta ka ninga omufyuululi woye.”
Eitavelo laAbram
5 Opo nee Ye okwe mu twala pondje ndele ta ti: “Tala pombada keulu ndele to vale eenyofi, ngeenge oto dulu tuu oku di vala.” Ndele Ye okwe mu lombwela: “Osho oludalo loye tali ka kala.” 6 Ndele ye okwa itavela Omwene. Ndele Ye okwe li mu valela ouyuki.
Ehangano laKalunga naAbram
7 Ye okwe mu lombwela natango ta ti: “Aame Omwene, ou nde ku tembula muUr shOvakaldea, ove u pewe edu eli.” 8 Ndele ye ta ti: “Omwene Kalunga, ohandi shi shiiva ngahelipi nokutya, ohandi ke li pewa?” 9 Ndele Ye okwe mu nyamukula ta ti: “Etele nge ondema i na omido nhatu noshikombo oshikadi shi na omido nhatu noshikombo oshindume shi na omido nhatu, nonghuti onghutyona.” 10 Ndele ye okwe i eta aishe kuye ndele te i taula pokati ndele ta tula oipambu kumwe, ndele eedila ine di taula. 11 Opo nee eedila hadi li ombelela da wila kombada yoinamwenyo ei ya fya, ndele Abram okwe di taataa po.
12 Ndele pokuningina kwetango Abram okwa kwatwa keemhofi dinene, ndele tala, etilo nomulaulu munene owe mu wila. 13 Ndele Kalunga okwa lombwela Abram ta ti: “Kala u shi shii nokutya, oludalo loye otali ka kala ovanailongo medu lihe fi lavo. Oko tava ka ninga ovapika nokuhepekwa omido omafele ane. 14 Ndelenee Ame ohandi ka tokola yo oshiwana eshi she va tula moupika. Nokomesho otava ka pita mo nemona linene. 15 Ndelenee ove oto ka ya kooxo nombili, oko to ka pakwa, ngeenge wa kulupa. 16 Ndele epupi etine otali ka alukila apa, osheshi oulunde wOvaamori inau wana natango.” 17 Ndele etango eshi la ningina, eshi omulaulu fokofoko we uya, opa monika ediko tali twimaana omwifi nonyika yomundilo pokati keenhumba dombelela. 18 Mefiku tuu olo Omwene okwa ninga ehangano naAbram, ndele ta ti: “Koludalo loye Ame ohandi li pe edu eli, okudja komulonga waEgipiti fiyo okomulonga munene, omulonga waEufrat, 19 Ovakeni nOvakenisi nOvakadmoni, 20 nOvaheti nOvaperesi nOvarefai, 21 nOvaamori nOvakaanan nOvagirgasi nOvajebusi.”
