1 “Tji wa munu ongombe poo onyanda yOmuisrael omukweṋu aya pandjara, i ṱakamisa nu i yarura komukweṋu. 2 Nungwari ingwi omuini wayo tja tura kokure na ove poo tji u hi nakumutjiwa, i twara konganda yoye. Nomuini wayo tje ya okuipaha, mu pa. 3 Tjita nao wina kokasino ke, na kombanda ye, na ku ngamwa atjihe omukweṋu tja pandjarisa; nu tji we vi munu, o panḓa okuviyarura.
4 “Okasino poo ongombe yOmuisrael omukweṋu tji ya wotamene mondjira, o panḓa okumuvatera okuiyeura.
5 “Omukazendu ke nakusokuzara ozombanda zovarumendu, nomurumendu ke nakusokuzara inḓa zovakazendu; Muhona, Ndjambi woye, tjinga e yaukisiwa i auhe ngu tjita nao.
6 “Momaryangero woye tji wa munu otjiruwo tjonḓera tji tji ri komuti poo pehi, mu mu nouzerona poo omai, ngunda oina aya haama kouzerona poo komai, ko nakusokutoora oina puna ouzerona. 7 Oina yesa i tuke, nungwari imbwi ouzerona auyerike nga rire mbu wa toora kutja ove u kare nombwiro nomuinyo orure kombanda yehi.
8 “Tji mo tungu ondjuwo ombe, o zembi okutwa ko otjiriṱiziro komututu, kutja o ha tura ondjo, tji pe nomundu ngwa wire pehi.
9 “Ko nakukuna ko ozondwi mbari, omihoko pekepeke, motjikunino tjoye tjomivite; tji wa tjiti nao, imbi ovinikorwa avihe mavi rire ovyotjouyapuke; nangarire ovikunwa nangarire omandjembere womivite.
10 “Ko nakutaura ehi awa kutire onduwombe nokasino pamwe.
11 “Ko nakuzara ko ombanda ndja wozewa pomainya nozosepa mumwe. 12 Mo sokuyatata ozosinga kovikoro vine vyombanda yoye, ndji u rikutjira.
Omatwako woukohoke morukupo
13 “Ngatu tje pe nomurumendu ngwa kupu omukazendu nu kombunda arire tje mu yara. 14 Eye otji me mu kuminine oviṋa ovivi nu vyoposyo, kutja ‘Ami tji mba za nokukupa omukazendu ngwi hi munine otjiraisiro tjousuko.’
15 “Tji pa tjitwa nao, ina na ihe yomukazendu ngwi ngave toore ihi otjiraisiro tjousuko, nu ve tji tware kovanane votjihuro pombanguriro. 16 Ingwi ihe yomusuko nga tje nai kovanane: ‘Ami mba kupisa omuatje wandje komurumendu ngwi nu nambano otje mu yara. 17 Eye me mu kuminine oviṋa ovivi ama tja: “Ami hi munine otjiraisiro tjousuko momuatje woye.” Nungwari otjiraisiro tjousuko we otjo hi.’ Nowo ngave nyaturure indi erapi pa tjitira ousuko we, momurungu wovanane votjihuro. 18 Nu ovanane votjihuro hi ngave tone omurumendu ngwi. 19 Wina ngave mu sutise ovimariva ovisilveri esere rimwe nu ve vi yandje ku ihe yomukazendu, tjinga a ryangisira omusuko Omuisrael ombuze ombi. Komeho yanao, nga karerere omukazendu we, neye a ha yenene okumuesa ngunda e nomuinyo.
20 “Nungwari inga omakuminino tji ye ri ouatjiri kutja otjiraisiro tjousuko katji munikire komukazendu ngwi, 21 ngave tware omukazendu ngwi pomahitiro wondjuwo ya ihe, ovarumendu votjihuro pu mave kemuzepera nomawe, tjinga a tjita otjiṋa tjondjambu mOisrael mokurara puna omurumendu ngunda e hiya kupwa, nu ngunda a tura moya ihe. Komuhingo mbwi otji mo yandeke ouvi mbwi mokati keṋu.
22 “Omurumendu tja kamburwa pomukazendu ngwa kupwa, aveyevari ngave ṱe. Komuhingo mbwi otji mo yandeke ouvi mokati keṋu.
23 “Ngatu tje nai: Omurumendu wa kamburwa motjihuro pomusuko ngwa varekwa. 24 Ve twareye aveyevari kotjombanguriro motjihuro hi, mu kevezepe nomawe. Ingwi omusuko nga ṱe, mena rokutja ka kwire ombatero ngunda e ri motjihuro; nu ingwi omurumendu mena rokutja wa rara pomusuko ngwa varekwa i Omuisrael omukwao. Komuhingo mbwi otji mo yandeke ouvi mbwi mokati keṋu.
25 “Nungwari omurumendu tja tjerere omusuko ngwa varekwa mokuti, omurumendu erike nga rire ngwa ṱu; 26 nu ku ingwi omusuko aku tjitwa otjiṋa, eye tjinga e ha tjitire ouvi wokuṱa. Otjiṋa otja ihi tja sana na ihi tjomurumendu ngwa zepa omukwao. 27 Omurumendu wa tjerera omusuko omuvarekwa mokuti, nu nandarire kutja ingwi omusuko wa ura, kapa ri omundu ngwa sokumuvatera.
28 “Ngatu tje nai: Omurumendu wa kamburwa ama tjere omusuko ngu hiya varekwa. 29 Eye nga sute ovisilveri omirongo vitano ku ihe yomusuko, neye otji ma sokurira omukazendu we mena rokutja we mu tjera. Neye kamaa yenene okumuesa, ngunda e nomuinyo.
30 “Omuzandu ke nakusokurara povakazendu vaihe nokuyamburura ihe komuhingo mbwi.
Omalongo okuyakulafana nohole
1 “Ove ngeenge to mono ongobe yamukweni ile odi ya kana, ino i efa ngaho, ndelenee i shunifa shili kumukweni. 2 Omukweni ngeenge ke po popepi naave, ndele ove ku mu shii, u noku i idilila meumbo loye, ndele i nokukala pwoove fiyo mukweni te i kongo. Opo nee to i mu alulile. 3 Osho yo u nokuninga nondongi yaye nosho yo oshikutu shaye, nosho yo keshe eshi shamukweni sha kana, ove to shi mono, ino shi fiya po opo.
4 “Ove ngeenge to mono ondongi ile ongobe yamukweni ya wila mondjila, ino i koya po. Pamwe namukweni mu noku i kwafa shili oku i tumba i kale ofika komaulu ayo.
Omakumaido
5 “Omukainhu ehe nokudjala omidjalo domulumenhu. Nomulumenhu ehe nokudjala omudjalo womukainhu. Osheshi aveshe ava tave shi ningi, vo oixuna momesho Omwene.
6 “Mondjila yoye to ende mo ngeenge to mono mo oshihadi shodila, ngee momuti keshe, ile poshi, musho mu noudilona ile omai, naina ta utumanene oudilona ile omai, ino kufa ina pamwe noudilona, 7 ahowe, u nokweefa shili ina, i tuke po. Oudilona ovo aveke u kufa po, opo u kale u nelao nomwenyo omule.
8 “Ove ngeenge ho tungu ongulu ipe, u nokutunga konduda yayo oshikelelifongubu, opo uha kwatifile ongulu yoye etimba lohonde, umwe ngeenge ta u ko.
9 “Moshikokola shomuviinyu ino kuna mo eembuto dopavali, ngeenge to shi ningi eeviinyu adishe, heeno, eembuto doye we di kuna mo naashishe tashi teywa mo, otashi yapulilwa etwali liyapuki.
10 “Ino pululifa mefimbo limwe nongobe nondongi, da mangelwa pamwe.
11 “Ino djala oshikutu sha tungifwa eengodi di lili nadi lili dolududi nodoliina di li mumwe.
12 “Kominghulo nhee doshikutu shoye shokombada ningila ko eenyemba.
Oluhaelo tali handukilwa
13 “Umwe ngeenge a hombola omukainhu ndele ta nangala naye, ndelenee te mu tondo, 14 ndele te ke mu lundila eendjovo domanyonauno, ndele te ke mu popya nai, ndele ta ti: ‘Ame nda hombola omukainhu, ndele mokunangala naye, inandi mu hanga oukadona waye,’ 15 opo nee xe naina yokakadona, ve nokukufa edidiliko loukadona womona wavo, ndele ve noku li twala kovakulunhu voshilando poshivelo shoshilando. 16 Xe yokakadona e nokulombwela ovakulunhu: ‘Ame nda yandja omona wange okakadona komulumenhu tuu ou, ndelenee ye te mu tondo. 17 Ndele taleni, ye okwe mu lundila omanyonauno mai ta ti: ame inandi mona oukadona waye momona woye okakadona. Ndelenee eli edidiliko loukadona womona wange.’ Ndele vo ve nokunyaneka oshikutu moipafi yovakulunhu voshilando. 18 Opo nee ovakulunhu voshilando ve nokukufa omulumenhu winya noku mu handukila, 19 noku mu futifa efuto li fike peesekeli doshisiliveli efele limwe noku di pa xe yokakadona, ye eshi a tandavelifa omalundilo molwokakadona komuIsrael. E nokukala naye, omwalikadi waye. Ye ine mu henga fimbo e nomwenyo. 20 Ndelenee ondjovo ei ngeenge oyoshili, nokutya oukadona inau monika momona okakadona, 21 opo nee ve nokutwala omona okakadona konhu yeumbo laxe novalumenhu vomoshilando shavo ve noku mu dipaa nomamanya, a fye, shaashi ye okwa ninga oshififahoni muIsrael, ye eshi a haelwa meumbo laxe. Osho ngaha mu nokudima po owii mokati keni.
22 “Omulumenhu ngeenge ta hangika ta nangala nomwalikadi a hombolwa, vo aveshe vavali ve nokufya: omulumenhu ou a nangala nomwalikadi, nomwalikadi yo. Osho ngaha mu nokudima po owii muIsrael.
23 “Omona okakadona ngeenge ka valekwa komulumenhu, ndele umwe te mu kwata moshilando ndele ta nangala naye, 24 opo nee vo aveshe vavali ve nokweetwa koshivelo shoshilando noku va dipaa nomamanya. Okakadona, shaashi ko inaka kuwa onghuwo nande ka kala moshilando, nomulumenhu shaashi ye a fifa ohoni omukainhu wamukwao. Osho ngaha hano mu nokudima po owii mokati keni. 25 Ndelenee omulumenhu ngeenge ta hange omona omuvalekwa moixwa ndele te mu kwata onghonga, omulumenhu ou a nangala naye, oye aeke ta ka fya. 26 Ndelenee kakadona ino mu ninga sha. Osheshi okakadona kake netimba lokufya. Osheshi oshilonga eshi osha faafana nomunhu, ou a nangela omunhu, nde te mu dipaa. 27 Osheshi ye okwe mu hangele moixwa. Omona okakadona ka kuwa onghuwo, ndelenee inapa kala nande umwe e mu kwafa.
28 “Omulumenhu ngeenge ta hange okakadona inaka valekwa, ndele te mu kwata, ndele ta nangala naye, ndele vo tava hangika, 29 opo nee omulumenhu ou a nangala naye, e nokufuta xe yokakadona eesekeli doshisiliveli omilongo nhano, ndele ye e noku mu hombola, shaashi ye e mu fifa ohoni. Na kale ite mu henge po fimbo e nomwenyo.
30 “Omulumenhu aha hombole omwalikadi waxe, aha tuvukulule oshituvikwa shaxe.
