Ozondekurona za Juda
1 Jakob wa ri novazandu omurongo na vevari; OoRuben na Simeon na Levi na Juda na Isak na Sebulon, 2 na Dan na Josef na Benjamin na Naftali na Gad na Aser.
3 Juda wa ri novazandu vetano avehe kumwe. Momukazendu we Sua, Omukanaan, wa ri novazandu vetatu: OoEr na Onan na Sela. Nu omuatje we otjiveri, Er, wa ri omunauvi tjinene nga Muhona tje mu zepa. 4 Nu mu Tamar, omukazendu womuzandu we, Juda wa muna mo ovazandu vevari: OoPeres na Serak.
5 Peres wa ri novazandu vevari: OoHesron na Hamul. 6 Omuangu we Serak wa ri novazandu vetano: OoSimri na Etan na Heman na Kalkol na Dara. 7 Akar, omuzandu wa Karmi, wa eta otjiwonga kOvaisrael, indu tja huura oviṋa mbya yapurirwa Ndjambi.
8 Etan wa ri nomuzandu umwe wena Asarja.
Ooihe mukururume va David
9 Hesron wa ri novazandu vetatu: OoJerakmeel na Ram na Kaleb.
10 Ram wa ri ihe ya Aminadab, mu mwa za Nakson ngwa ri omunane womuhoko wa Juda. 11 Nakson a rire ihe ya Salma, ngwa kwata Boas; 12 Boas wa ri ihe ya Obed, mu mwa za Isai.
13 Isai wa ri novazandu hambombari: Otjiveri wa ri Eliab, akuya Abinadab na Sima, 14 na Netanel na Radai, 15 na Osem na David. 16 Eye wina wa ri novakazona vevari: OoSeruja na Abigail.
Seruja wa ri novazandu vetatu: OoAbisai na Joab na Asahel. 17 Omukazona omukwao wa Isai, wena Abigail, wa kupirwe i Jeter, ondekurona ya Ismael, nowo va ri nomuzandu ngwa rukirwe Amasa.
Ovanatje nozondekurona za Hesron
18 Kaleb, omuzandu wa Hesron, wa kupire Asuba ngwe mu pandukira omukazona wena Jeriot. Jeriot wa ri novazandu vetatu: OoJeser na Sobab na Ardon. 19 Kombunda yonḓiro ya Asuba, Kaleb wa kupa Efrat, nowo va ri nomuzandu umwe wena Hur. 20 Hur wa ri ihe ya Uri; nu Uri wa ri ihe ya Besalel.
21 Hesron tja ri notjiwondo tjozombura omirongo hamboumwe, wa kupa omusuko wa Makir, omuṱena wa Gilead. Nowo va ri nomuzandu wena Segub. 22 Segub wa ri nomuzandu wena Jair. Jair wa honaparera ovihuro omirongo vivari na vitatu mehi ra Gilead. 23 OoGesur na Aram va huura ovihuro omirongo hamboumwe vya Jair, okutja otjihuro Kenat puna ovirongo vyopopezu na tjo. Ovandu avehe, mba turire mo, va ri ozondekurona za Makir, ihe ya Gilead. 24 Hesron tja koka, omuzandu we Kaleb wa kupa Efrat, omuhepundu wa ihe. Owo va ri nomuzandu wena Askur, ngwa utire otjihuro Tekoa.
Ovanatje nozondekurona za Jerakmeel
25 Jerakmeel, omuzandu otjiveri tja Hesron, wa ri novazandu vetano. Otjiveri tja ri Ram, nu imba ovakwao va ri: OoBuna na Oren na Osem na Ahija. 26-27 Ram wa ri novazandu vetatu: OoMaas na Jamin na Eker.
Jerakmeel wa ri nomukazendu warwe wena Atara, ngwa ri ina yomuzandu wena Onam. 28 Onam wa ri novazandu vevari: OoSamai na Jada; Samai wina wa ri novazandu vevari: OoNadab na Abisur.
29 Abisur wa kupire omukazendu wena Abihail; nowo va ri novazandu vevari: OoAkban na Molid. 30 Nadab, erumbi ra Abisur, wa ri novazandu vevari: OoSeled na Apaim; nungwari Seled wa koka nokuhinovanatje. 31 Apaim wa ri ihe ya Isi, nu Isi wa ri ihe ya Sesan, nu Sesan wa ri ihe ya Aklai.
32 Jada, omuangu wa Samai, wa ri novazandu vevari: OoJeter na Jonatan; nungwari Jeter wa koka nokuhinovanatje. 33 Jonatan wa ri novazandu vevari: OoPelet na Sesa. Avehe mba omba ri ozondekurona za Jerakmeel.
34 Sesan ka ri novanatje ovazandu, nungwari wa ri novakazona porwe. Eye wa ri nomukarere Omuengipte ngwa ri nena Jarha; 35 nu Sesan wa yandja omusuko we umwe okukupwa i Jarha; nowo va ri nomuzandu wena Atai. 36 Ozondekurona za Atai ozo nḓa: OoNatan na Sabad, 37 na Eflal na Obed, 38 na Jehu na Asarja, 39 na Heles na Eleasa, 40 na Sismai na Salum, 41 na Jekamja na Elisama.
Ozondekurona ozongwao za Kaleb
42 Omuzandu otjiveri tja Kaleb, erumbi ra Jerakmeel, wa ri Mesa. Neye ongwa ri ihe ya Sif. Sif wa ri ihe ya Maresa, nu Maresa wa ri ihe ya Hebron. 43 Hebron wa ri novazandu vane: OoKora na Tapua na Rekem na Sema. 44 Sema wa ri ihe ya Raham, nu Raham wa ri ihe ya Jorkoam. Rekem, erumbi ra Sema, wa ri ihe ya Samai. 45 Nu Samai wa ri ihe ya Maon, nu Maon wa ri ihe ya Bet-Sur.
46 Kaleb wa ri nomukazendu omumbanda wena Efa, neye we mu pandukira ovanatje varwe vetatu: OoHaran na Mosa na Gases. Haran wa ri nomuzandu wina ngwa rukirwe Gases.
47 Omurumendu wena Jadai wa ri novazandu hamboumwe: OoRegem na Jotam na Gesan na Pelet na Efa na Saaf.
48 Kaleb wa ri nomukazendu warwe omumbanda Maaka, neye we mu pandukira ovazandu vevari: OoSeber na Tirhana. 49 Kombunda Maaka wa panduka ovazandu vevari: OoSaaf, ngwa utire otjihuro Madmana, na Sewa, ngwa utire ovihuro Makbena na Gibea; nu Kaleb wa ri nomukazona wena Aksa.
50 Inḓa onḓe ri ozondekurona za Kaleb wina.
Omuzandu otjiveri tja Kaleb nomukazendu we Efrat wa ri Hur. Sobal, omuzandu wa Hur, wa utire otjihuro Kirjat-Jearim, 51 nomuzandu we Salma wa utire otjihuro Betlehem; nomuzandu we Harif wa utire otjihuro Bet-Gader.
52 Sobal, ngwa utire otjihuro Kirjat-Jearim, ongwa ri ihe mukururume womuhoko wOvaharodi, noworumbembera rwovature va Manahat. 53 Nomihoko mbi ombya turire mOkirjat-Jearim: Ovaifraeta nOvaputi nOvasumati nOvamisrai; nu momihoko mbi omu mwa kaza Ovasorai nOvaestaoli.
54 Salma, ngwa utire otjihuro Betlehem, ongwa ri ihe mukururume womihoko vyOvanetofa nOvaatrot-Bet-Joab, norumbembera romuhoko wOvamanahat nOvasorai.
55 Omihoko mbya ri nondjiviro yokutjanga nu mbya turire mOjabes, ovyo mbi: Ovatirati nOvasimati nOvasukati. Ovyo ombya ri Ovakeni mba zire mu Hamat, ihe yomuhoko wa Bet-Rekab.
Epata laJuda
1 Ovana ovamati vaIsrael ovava: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaskar naSebulon, 2 Dan, Josef naBenjamin, Naftali, Gad naAsser.
3 Ovana ovamati vaJuda ovava: Er naOnan naShela, ava vatatu e va dalelwa komukainhu Omukaanan, omona okakadona kaSua. Ndele Er, oshiveli shaJuda, inashi wapalela Omwene, onghee hano e mu efa a fye. 4 Ndele Tamar, oshitenya shaye, she mu dalela Peres naSera. Ovana ovamati vaJuda va li vatano. 5 Ovana ovamati vaPeres ova li Hesron naHamul. 6 Novana ovamati vaSera ovava: Simri naEtan naHeman naKalkol naDara. Aveshe kumwe vatano. 7 Novana ovamati vaKarmi ovava: Akar, ou a twala Israel momupya, eshi a kufa oinima ya hoololelwa ehanauno. 8 Nomona omumati waEtan oye Asaria. 9 Novana ovamati vaHesron, ava ve mu dalelwa ova li Jerahmeel naRam naKelubai. 10 Ndele Ram okwa dala Aminadab, ndele Aminadab okwa dala Nashon, ohamba yepata laJuda. 11 Ndele Nashon okwa dala Salma, ndele Salma okwa dala Boas. 12 Ndele Boas okwa dala Obed, ndele Obed okwa dala Isai. 13 Ndele Isai okwa dala Eliab, oshiveli shaye, naAbinadab, omutivali, naSimea, omutitatu. 14 NaNetanel, omutine, naRaddai, omutitano, 15 naOsem, omutihamano, naDavid, omutiheyali. 16 Novamwaina vavo ovakainhu va li Seruja naAbigail. Novana ovamati vaSeruja ovava: Abisai naJoab naAsahel, vo vatatu. 17 Ndele Abigail okwa dala Amasa. Ndele xe yaAmasia okwa li Jeter, Omuismael.
18 Ndele Kaleb yaHesron okwa dalelwa ovana ovamati kuAsuba, omwalikadi waye nokuJeriot. Novana vaye ovamati ovava: Jeser naSobab naArdon. 19 Asuba eshi a fya, Kaleb okwa hombola Efrat. Ndele ye okwe mu dalela Hur. 20 Ndele Hur okwa dala Uri. Ndele Uri okwa dala Besaleel. 21 Konima yaashi Hesron okwa ya komona okakadona kaMakir, xe yaGilead. Nokwe ka hombola, ye eshi a wanifa omido 60. Ndele ye okwe mu dalela Segub. 22 Ndele Segub okwa dala Jair, ndele ye okwa li e noilando omilongo mbali naitatu muGilead. 23 Ndelenee Gesur naAram ve va kufa omikunda daJair, nosho yo Kenat nomikunda dasho, oilando 60. Vo aveshe va li ovana ovamati vaMakir, xe yaGilead. 24 Ndele konima yefyo laHesron muKaleb-Efrata, Abia, omwalikadi waHesron okwe mu dalela Ashur, xe yaTekoa.
25 Novana ovamati vaJerahmeel, oshiveli shaHesron, ovava: Oshiveli Ram. Navali Buna naOren naOsem, va dalwa kuAhia. 26 Jerahmeel okwa li e nomwalikadi umwe nedina laye Atara. Ye okwa li ina yaOnam. 27 Novana ovamati vaRam, oshiveli shaJerahmeel ova li Maas naJamin naEker. 28 Novana ovamati vaOnam ovava: Sammai naJada. Novana ovamati vaSammai va li: Nadab naAbisur. 29 Nedina lomwalikadi waAbisur la li Abigail. Nokwe mu dalela Ahban naMolid. 30 Novana ovamati vaNadab ova li Seled naAppaim. Ndele Seled okwa fya ehe novana. 31 Nomona omumati waAppaim kwa li Jisei. Nomona omumati waJisei kwa li Sesan. Nomona omumati waSesan kwa li Ahlai. 32 Novana ovamati vaJada, omumwaina waSammai, ova li Jeter naJonatan. Ndele Jeter okwa fya, ehe novana. 33 Novana ovamati vaJonatan ovava: Pelet naSasa. Ovo hano ovana ovamati vaJerahmeel.
34 Ndele Sesan okwa li ehe na ovana ovamati, ovana oukadona aveke. Ndele Sesan okwa li e nomupiya Omuegipiti nedina laye Jarha. 35 Ndele Sesan okwa yandja omona waye okakadona komupiya waye Jarha a ninge omwalikadi waye. Ndele ye okwe mu dalela Attai. 36 Ndele Attai okwa dala Natan, naNatan okwa dala Sabad, 37 naSabad okwa dala Eflal, naEflal okwa dala Obed, 38 naObed okwa dala Jehu, naJehu okwa dala Asaria, 39 naAsaria okwa dala Heles naHeles okwa dala Eleasa, 40 naEleasa, okwa dala Sisemai, naSisemai okwa dala Sallum, 41 naSallum okwa dala Jekamja, naJekamja okwa dala Elisama.
42 Novana ovamati vaKaleb, omumwaina waJerahmeel, ova li Mesa, oshiveli shaye, ye okwa dala Sif, novana ovamati vaMaresa, xe yaHebron. 43 Novana ovamati vaHebron ovava: Kora naTappuah naRekem naShema. 44 Ndele Shema okwa dala Raham, xe yaJorkeam. NaRekem okwa dala Sammai. 45 Nomona omumati waSammai kwa li Maon. Ndele Maon okwa dala Bet-Sur. 46 Ndele Efa, omwalikadi waKaleb wopomunghulo okwa dala Haran naMosa naGases. Ndele Haran okwa dala Gases. 47 Novana ovamati vaJohdai ovava: Regem naJotam naGesan naPelet naEfa naSaaf. 48 Maaka, omwalikadi waKaleb wopomunghulo, okwa dala Seber naTirhana, 49 nokwa dala Saaf, xe yaMadmanna, Sheva, xe yaMagbena naxe yaGibea. Nomona okakadona kaKaleb okwa li Aksa.
50 Hano ovo ovana ovamati vaKaleb. Ovana vaHur, oshiveli shaEfrata, okwa li Sobal, nokwa dala Kiriat-Jearim, 51 Salma okwa dala Betlehem, Haref okwa dala Bet-Gader. 52 Novana ovamati vaSobal, xe yaKiriat-Jearim, va li Haroe nombinga imwe yaMenuhot.
53 Nomaludi aKiriat-Jearim oo aa: Ovaiitri nOvaputi nOvasumati nOvamisrai. Muvo mwa dja Ovasorati nOvaestaoli.
54 Ovana ovamati vaSalma ovava: Betlehem nOvanetofa, Atrot-Bet-Joab nombinga imwe Ovamanahati, nOvasoriti.
55 Nomapata ovanongo vomishangwa aa a kala muJabes: Ovatirati, nOvasimati nOvasukati. Vo Ovakeni, ava va dja muHammat xe yepata laRekab.
