Egalikano li na einekelo
Episalomi lyaDavid, konima yAafilisti sho ye mu kwata muGat
1 Kalunga, sila ndje ohenda,
oshoka onda langelwa;
aatondi yandje otaa tidhagana ndje ethimbo alihe.
2 Okuza ongula sigo okomatango
aakondjithi yandje otaa matukile ndje.
Oyendji mboka taa kondjitha ndje.
3 Uuna nda tila, onde ku inekela,
Omuwa Omunankondoawike.
4 Ondi inekela Kalunga noite tila;
otandi mu simanekele omauvaneko ge.
Omuntu ota ningi ndje shike?
5 Aatondi yandje otaa hindi ndje esiku alihe;
aluhe otaa uvanene okuningila ndje uuwinayi.
6 Otaa gongala e taa langele ndje.
Otaa tala shoka te longo,
opo ya dhipage ndje.
7 Kalunga, ya geelela uukolokoshi wawo;
sinda aantu mboka nondjahi yoye!
8 Owa tseya, nkene ndi na uudhigu;
omahodhi gandje owe ga pungula.
Inaga nyolelwa nani membo lyoye?
9 Esiku tandi ku ithana,
aatondi yandje otaa shuna lwaanima.
Ondi shi shi: Kalunga okwa gama kungame —
10 Omuwa ngoka tandi mu pandulile omauvaneko ge.
11 Onde mu inekela noite tila.
Omuntu ota ningi ndje shike?
12 Kalunga, otandi ku pe shoka nde shi uvaneke;
otandi ku pe omayambo gomapandulo,
13 Oshoka owa hupitha ndje meso
nowa gamene ndje, ndaa sindike.
Nena otandi ende koshipala shaKalunga,
omuuyelele waanamwenyo.
Egalikano li na einekelo
Episalomi lyaDavid, konima yAafilisti sho ye mu kwata muGat
1 Kalunga, sila ndje ohenda,
oshoka onda langelwa;
aatondi yandje otaa tidhagana ndje ethimbo alihe.
2 Okuza ongula sigo okomatango
aakondjithi yandje otaa matukile ndje.
Oyendji mboka taa kondjitha ndje.
3 Uuna nda tila, onde ku inekela,
Omuwa Omunankondoawike.
4 Ondi inekela Kalunga noite tila;
otandi mu simanekele omauvaneko ge.
Omuntu ota ningi ndje shike?
5 Aatondi yandje otaa hindi ndje esiku alihe;
aluhe otaa uvanene okuningila ndje uuwinayi.
6 Otaa gongala e taa langele ndje.
Otaa tala shoka te longo,
opo ya dhipage ndje.
7 Kalunga, ya geelela uukolokoshi wawo;
sinda aantu mboka nondjahi yoye!
8 Owa tseya, nkene ndi na uudhigu;
omahodhi gandje owe ga pungula.
Inaga nyolelwa nani membo lyoye?
9 Esiku tandi ku ithana,
aatondi yandje otaa shuna lwaanima.
Ondi shi shi: Kalunga okwa gama kungame —
10 Omuwa ngoka tandi mu pandulile omauvaneko ge.
11 Onde mu inekela noite tila.
Omuntu ota ningi ndje shike?
12 Kalunga, otandi ku pe shoka nde shi uvaneke;
otandi ku pe omayambo gomapandulo,
13 Oshoka owa hupitha ndje meso
nowa gamene ndje, ndaa sindike.
Nena otandi ende koshipala shaKalunga,
omuuyelele waanamwenyo.
