Omusholondondo gwaamboka ya zi muupika
(Neh. 7:4-73)1 Oyendji yomaapongekwa oya zi moshikandjo shaBabilon e taa shuna kuJerusalem naJuda, shaa ngoka okoshilando shaandjawo. Omazimo gawo oga li muupika muBabilonia, okuza sho omukwaniilwa Nebukadnezzar e ya kwatele oonkwatwa. 2 Aawiliki yawo oya li Serubbabel, Josua, Nehemia, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum naBaana.
Nguka omusholondondo gwomaludhi gaIsrael, pamwe nomwaalu gwoludhi kehe ndoka lwa galuka muupika:
3-20 Parosh — 2 172
Shefatia — 372
Arah — 775
Pahat Moab (omaluvalo gaJeshua naJoab) — 2 812
Elam — 1 254
Sattu — 945
Sakkai — 760
Bani — 642
Bebai — 623
Asgad — 1 222
Adonikam — 666
Bigvai — 2 056
Adin — 454
Ater (haku tiwa Hiskia) — 98
Bezai — 323
Jora — 112
Hashum — 223
Gibbar — 95.
21-35 Aantu mboka oohekulu ya li momikunda tadhi landula, oya li wo ya galuka:
Betlehem — 123
Netofa — 56
Anatot — 128
Asmavet — 42
Kiriat Jearim, Kefira naBeerot — 743
Rama naGeba — 621
Mikmash — 122
Betel naAi — 223
Nebo — 52
Magbish — 156
Elam oshikwawo — 1 254
Harim — 320
Lod, Hadid naOno — 725
Jeriko — 345
Senaa — 3 630.
36-39 Nguka omusholondondo gwomaludhi gaayambi mboka ya galuka muupika:
Jedaia (omaluvalo gaJeshua) — 973
Immer — 1 052
Pashhur — 1 247
Harim — 1 017.
40-42 Omaludhi gAalevi ngoka ga galuka muupika:
Jeshua naKadmiel (omaluvalo gaHodavia) — 74
Aayimbi motempeli (omaluvalo gaAsaf) — 128
Aalangeli yotempeli (omaluvalo gaShallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita naShobai) — 139.
43-54 Omaludhi gaalongi yomotempeli ngoka ya galuka muupika:
Ziha, Hasufa, Tabbaot,
Keros, Siaha, Padon,
Lebana, Hagaba, Akkub,
Hagab, Shamlai, Hanan,
Giddel, Gahar, Reaia,
Rezin, Nekoda, Gasam,
Ussa, Pasea, Besai,
Asna, Meunim, Nefisim,
Bakbuk, Hakufa, Harhur,
Bazlut, Mehida, Harsha,
Barkos, Sisera, Temah,
Neziah naHatifa.
55-57 Omaludhi gaapiya yaSalomo mboka ya galuka muupika:
Sotai, Hassoferet, Peruda,
Jaala, Darkon, Giddel,
Shefatia, Hattil, Pokeret Hazzebaim naAmi.
58 Omwaalu aguhe kumwe gwomaluvalo gwaalongi yomotempeli nogwaapiya yaSalomo mboka ya galuka muupika, ogwa li 392.
59-60 Okwa li aantu 652 yomomaludhi gaDelaja, Tobia naNekoda mboka ya galuka ya zi kiilando Tel Mela, Tel Harsha, Kerub, Addan, naImmer; ihe kaya li taa vulu okuholola kutya yo omaluvalo gAaisraeli.
61 Mokati komaludhi gaayambi omwa li omaluvalo gaHabaia, Hakkoz naBarsillai (omulumentu ngoka a hokanene omuna gwOmugilead Barsillai nokwi ithanwa nedhina lyahemweno.) 62 Omaludhi ngaka sho inaaga wapa okumona oondjalula dhomazimo gago, oga kondwa mo muuyambi. 63 Omuleli gwAajuda okwe ya indike iikulya ya yambelwa Kalunga, manga kaaku na omuyambi ta vulu okulongitha Urim naTummim.
64 Omwaalu gwaayehe mboka ya galuka muupika ogwa li 42 360, 65 kakele kaapiya yawo aalumentu naakiintu, mboka ya li 7 337. Oya li ye na wo aayimbi aalumentu naakiintu 200. 66 Oya li ye na uukambe 736, omamulutiya 245, 67 oongamelo 435 nuusino 6 720.
68 Aapongekwa sho ya thiki potempeli yOmuwa muJerusalem, yamwe yomaawiliki yomaludhi oya gandja pahalo lyawo yene omagano gomayambo, ya kwathe metungululo lyotempeli pehala lyayo. 69 Pankondo dhawo oya gandja moshiketha shetungululo iimaliwa yiingoli 61 000, uutale wiisiliveli 5 000 noonguwo dhaayambi 100.
70 Aayambi, Aalevi nayamwe yomaantu oya kala muJerusalem nenge popepi nasho; aaimbi, aalangeli yotempeli naalongi motempeli oya tula momikunda dhopuushiinda; noshihupe shAaisraeli osha tula momikunda moka oohekulu ya li ya kala.
Omusholondondo gwaamboka ya zi muupika
(Neh. 7:4-73)1 Oyendji yomaapongekwa oya zi moshikandjo shaBabilon e taa shuna kuJerusalem naJuda, shaa ngoka okoshilando shaandjawo. Omazimo gawo oga li muupika muBabilonia, okuza sho omukwaniilwa Nebukadnezzar e ya kwatele oonkwatwa. 2 Aawiliki yawo oya li Serubbabel, Josua, Nehemia, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum naBaana.
Nguka omusholondondo gwomaludhi gaIsrael, pamwe nomwaalu gwoludhi kehe ndoka lwa galuka muupika:
3-20 Parosh — 2 172
Shefatia — 372
Arah — 775
Pahat Moab (omaluvalo gaJeshua naJoab) — 2 812
Elam — 1 254
Sattu — 945
Sakkai — 760
Bani — 642
Bebai — 623
Asgad — 1 222
Adonikam — 666
Bigvai — 2 056
Adin — 454
Ater (haku tiwa Hiskia) — 98
Bezai — 323
Jora — 112
Hashum — 223
Gibbar — 95.
21-35 Aantu mboka oohekulu ya li momikunda tadhi landula, oya li wo ya galuka:
Betlehem — 123
Netofa — 56
Anatot — 128
Asmavet — 42
Kiriat Jearim, Kefira naBeerot — 743
Rama naGeba — 621
Mikmash — 122
Betel naAi — 223
Nebo — 52
Magbish — 156
Elam oshikwawo — 1 254
Harim — 320
Lod, Hadid naOno — 725
Jeriko — 345
Senaa — 3 630.
36-39 Nguka omusholondondo gwomaludhi gaayambi mboka ya galuka muupika:
Jedaia (omaluvalo gaJeshua) — 973
Immer — 1 052
Pashhur — 1 247
Harim — 1 017.
40-42 Omaludhi gAalevi ngoka ga galuka muupika:
Jeshua naKadmiel (omaluvalo gaHodavia) — 74
Aayimbi motempeli (omaluvalo gaAsaf) — 128
Aalangeli yotempeli (omaluvalo gaShallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita naShobai) — 139.
43-54 Omaludhi gaalongi yomotempeli ngoka ya galuka muupika:
Ziha, Hasufa, Tabbaot,
Keros, Siaha, Padon,
Lebana, Hagaba, Akkub,
Hagab, Shamlai, Hanan,
Giddel, Gahar, Reaia,
Rezin, Nekoda, Gasam,
Ussa, Pasea, Besai,
Asna, Meunim, Nefisim,
Bakbuk, Hakufa, Harhur,
Bazlut, Mehida, Harsha,
Barkos, Sisera, Temah,
Neziah naHatifa.
55-57 Omaludhi gaapiya yaSalomo mboka ya galuka muupika:
Sotai, Hassoferet, Peruda,
Jaala, Darkon, Giddel,
Shefatia, Hattil, Pokeret Hazzebaim naAmi.
58 Omwaalu aguhe kumwe gwomaluvalo gwaalongi yomotempeli nogwaapiya yaSalomo mboka ya galuka muupika, ogwa li 392.
59-60 Okwa li aantu 652 yomomaludhi gaDelaja, Tobia naNekoda mboka ya galuka ya zi kiilando Tel Mela, Tel Harsha, Kerub, Addan, naImmer; ihe kaya li taa vulu okuholola kutya yo omaluvalo gAaisraeli.
61 Mokati komaludhi gaayambi omwa li omaluvalo gaHabaia, Hakkoz naBarsillai (omulumentu ngoka a hokanene omuna gwOmugilead Barsillai nokwi ithanwa nedhina lyahemweno.) 62 Omaludhi ngaka sho inaaga wapa okumona oondjalula dhomazimo gago, oga kondwa mo muuyambi. 63 Omuleli gwAajuda okwe ya indike iikulya ya yambelwa Kalunga, manga kaaku na omuyambi ta vulu okulongitha Urim naTummim.
64 Omwaalu gwaayehe mboka ya galuka muupika ogwa li 42 360, 65 kakele kaapiya yawo aalumentu naakiintu, mboka ya li 7 337. Oya li ye na wo aayimbi aalumentu naakiintu 200. 66 Oya li ye na uukambe 736, omamulutiya 245, 67 oongamelo 435 nuusino 6 720.
68 Aapongekwa sho ya thiki potempeli yOmuwa muJerusalem, yamwe yomaawiliki yomaludhi oya gandja pahalo lyawo yene omagano gomayambo, ya kwathe metungululo lyotempeli pehala lyayo. 69 Pankondo dhawo oya gandja moshiketha shetungululo iimaliwa yiingoli 61 000, uutale wiisiliveli 5 000 noonguwo dhaayambi 100.
70 Aayambi, Aalevi nayamwe yomaantu oya kala muJerusalem nenge popepi nasho; aaimbi, aalangeli yotempeli naalongi motempeli oya tula momikunda dhopuushiinda; noshihupe shAaisraeli osha tula momikunda moka oohekulu ya li ya kala.
