Eloba ǂgomǂgomsase hâbas
1 Ti ôatse, ǃKhūbats nî ǃoabas kao, ǃâitsâhets nî ǁaegu ǃaromas tsîna aiǂhomisen. 2 Hînaoǃnâ, î mâǁapo. ǃGomsib ga hāǂam tsi, o tā kaise ǃnoeaǂgao. 3 Tā ǃKhūba ǁnāxū, î ǁîb ǀkha ǂgomǂgomsase hâ. 4 Tare-i ǀgui-i ga sa ǀkha ī, xawe ūǃoa. Mîǁgaiǁgaihets ka, xawes tsîna ǃnūǃnâxa. 5 ǃHuniǀurib ge ǀaes ǀkha ra ǃâitsâhe tsî khoesi ǂūsib ge ǃharaxūs di ǁganoms ǃnâ ra ǃâitsâhe. 6 ǃKhūb ǃnâ ǂgom, ob ge ǁîba nî hui tsi. ǁÎb di daogu ǃnâ ǂhanuse ǃgû, î ǁîb ǃnâ sa ǃâubasensa ūhâ.
7 Sadu ǃKhūba ra ǃaoǃgâdu hoado, ǁîb nî ǀkhomxa dus kōse ǁîba ǃâu. ǁÎba du ga ǁnāxū, o du ge nî ǁnā. 8 Sadu ǃKhūba ra ǃaoǃgâdu hoado, ǁîba du ga ǂgomǃgâ, o du ge amase nî mādawa-amhe. 9 Sadu ǃKhūba ra ǃaoǃgâdu hoado, ǁîb di ǀkhommi di ǀkhaegu tsî ǀamo ǃgâiaǂgaob tsîna ǃâubasen.
10 Aibekam surigu ǁga ǂâi-oa, î nēna ǂâiǃgâ: ǃKhūba xare ǁîb ǃnâ ǃâubasensa ūhâ khoe-e ǃharaxūb ge? ǃKhūba xare ǁîba ra ǃaoǃgâ khoe-e ǃharaxūb nî? ǃKhūba xare ǁîb ǃoa ra ǀgore-e khoe-e kō-īǀkhāb nî? 11 ǃKhūb ge ǃgâi tsî ǀkhomxaǃnâ; ǁîb ge sada, ǁorena ǀûba tsî ǃgomsib di ǁaeb ǃnâ ra huiǂui. 12 Xawe ǁnān hîa khoesi ǀgaiba ra ǂoaǃnân; ǁnā ǁore-aon hoan ge nî ǀgoraǃgâhe. 13 ǀGoraǃgâs ge ǁnān ǁîn di ǁkhoaǂgaoxasiba ge ǂoaǃnân ai nî hā; ǁîn ge ǂgom-e ūhâ tama hâ tsîn ge ǁkhāti sâuhe tide. 14 ǀGoraǃgâs ge ǁnān ǁîn di ǃâubasensa ge ǂoaǃnân ai nî hā. ǃKhūb ga ǁîna nî ǀgoraǃgâse hāo, tare-en nî dī?
15 ǁNān ǃKhūba ra ǃaoǃgân ge ǁîb di mîmāde ra ǁnâuǀnam; ǁnān ǁîba ǀnamn ge ǁîb ra ǂgao khami nî ûi. 16 ǁNān ǃKhūba ǃaoǃgâ tsî ǀnamn ge ǁîban nî ǂkhîǂkhîsa nî dītsâ tsîn ge ǂhanub ǃnâ nî māsen. 17 ǁNān ǃKhūba ra ǃaoǃgân ge hugaǀgui ǁîba ǃoabas ǃoa ǂhomisen hâ. ǁÎn ge ǁîb aiǃâ ǃgamǃgamsen tsî ra mî: 18 “Sida ge sida di hānîǁaeba khoen di ǃomǁaes ose, xawe ǃKhūb ǃomǁae ra mā, ǁîb di ǀkhommi, ǁîb di kaisib ǁkhāb kōse a kai xui-ao.”
Eloba ǂgomǂgomsase hâbas
1 Ti ôatse, ǃKhūbats nî ǃoabas kao, ǃâitsâhets nî ǁaegu ǃaromas tsîna aiǂhomisen. 2 Hînaoǃnâ, î mâǁapo. ǃGomsib ga hāǂam tsi, o tā kaise ǃnoeaǂgao. 3 Tā ǃKhūba ǁnāxū, î ǁîb ǀkha ǂgomǂgomsase hâ. 4 Tare-i ǀgui-i ga sa ǀkha ī, xawe ūǃoa. Mîǁgaiǁgaihets ka, xawes tsîna ǃnūǃnâxa. 5 ǃHuniǀurib ge ǀaes ǀkha ra ǃâitsâhe tsî khoesi ǂūsib ge ǃharaxūs di ǁganoms ǃnâ ra ǃâitsâhe. 6 ǃKhūb ǃnâ ǂgom, ob ge ǁîba nî hui tsi. ǁÎb di daogu ǃnâ ǂhanuse ǃgû, î ǁîb ǃnâ sa ǃâubasensa ūhâ.
7 Sadu ǃKhūba ra ǃaoǃgâdu hoado, ǁîb nî ǀkhomxa dus kōse ǁîba ǃâu. ǁÎba du ga ǁnāxū, o du ge nî ǁnā. 8 Sadu ǃKhūba ra ǃaoǃgâdu hoado, ǁîba du ga ǂgomǃgâ, o du ge amase nî mādawa-amhe. 9 Sadu ǃKhūba ra ǃaoǃgâdu hoado, ǁîb di ǀkhommi di ǀkhaegu tsî ǀamo ǃgâiaǂgaob tsîna ǃâubasen.
10 Aibekam surigu ǁga ǂâi-oa, î nēna ǂâiǃgâ: ǃKhūba xare ǁîb ǃnâ ǃâubasensa ūhâ khoe-e ǃharaxūb ge? ǃKhūba xare ǁîba ra ǃaoǃgâ khoe-e ǃharaxūb nî? ǃKhūba xare ǁîb ǃoa ra ǀgore-e khoe-e kō-īǀkhāb nî? 11 ǃKhūb ge ǃgâi tsî ǀkhomxaǃnâ; ǁîb ge sada, ǁorena ǀûba tsî ǃgomsib di ǁaeb ǃnâ ra huiǂui. 12 Xawe ǁnān hîa khoesi ǀgaiba ra ǂoaǃnân; ǁnā ǁore-aon hoan ge nî ǀgoraǃgâhe. 13 ǀGoraǃgâs ge ǁnān ǁîn di ǁkhoaǂgaoxasiba ge ǂoaǃnân ai nî hā; ǁîn ge ǂgom-e ūhâ tama hâ tsîn ge ǁkhāti sâuhe tide. 14 ǀGoraǃgâs ge ǁnān ǁîn di ǃâubasensa ge ǂoaǃnân ai nî hā. ǃKhūb ga ǁîna nî ǀgoraǃgâse hāo, tare-en nî dī?
15 ǁNān ǃKhūba ra ǃaoǃgân ge ǁîb di mîmāde ra ǁnâuǀnam; ǁnān ǁîba ǀnamn ge ǁîb ra ǂgao khami nî ûi. 16 ǁNān ǃKhūba ǃaoǃgâ tsî ǀnamn ge ǁîban nî ǂkhîǂkhîsa nî dītsâ tsîn ge ǂhanub ǃnâ nî māsen. 17 ǁNān ǃKhūba ra ǃaoǃgân ge hugaǀgui ǁîba ǃoabas ǃoa ǂhomisen hâ. ǁÎn ge ǁîb aiǃâ ǃgamǃgamsen tsî ra mî: 18 “Sida ge sida di hānîǁaeba khoen di ǃomǁaes ose, xawe ǃKhūb ǃomǁae ra mā, ǁîb di ǀkhommi, ǁîb di kaisib ǁkhāb kōse a kai xui-ao.”
