1 Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
7 Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
8 The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
10 The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
Okuhambelela Kalunga omuhupithi
1 Halleluja! Omwenyo gwandje,
hambelela Omuwa!
2 Onda hala okuhambelela Omuwa,
manga ndi na omwenyo,
nokwiimbila Kalunga, manga ndi li po.
3 Inamu inekela aanankondo yokombanda yevi;
itaa vulu oku mu hupitha.
4 Uuna taa mana oondjenda,
otaa shuna montsi moka ya zile.
Esiku ndyoka oompangela dhawo
otadhi hulu po.
5 Omunelago oye ngoka ekwatho lye tali zi kuKalunga kaJakob,
oye ngoka i inekela Omuwa,
Kalunga ke.
6 Oye omushiti gwegulu nogwevi,
gwefuta noshaa shoka sha kala muyo,
7 otu uthile aahepekwa,
ota palutha aasindjala
e ta mangulula oonkwatwa.
8 Omuwa ota tonatitha omeho gaaposi,
nota yambula po mboka ya thindilwa pevi.
9 Omuwa ota gamene aakwiilongo,
ota tonatele oothigwa naaselekadhi,
ihe oompangela dhaakaanakalunga
ote dhi ponyitha.
10 Omuwa oye omukwaniilwa aluhe sigo aluhe.
Sion, Kalunga koye ota pangele aluhe sigo aluhe.
Halleluja!
