To the chief Musician, A Psalm of David.
1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
Huib ǃaroma hâ ǀgores
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa.
Davidi Psalms
1 ǃKhūtse, mâtikō gaxusets kha nî ǀuru te?
ǀAmosib kōsets kha sa aisa tita xu nî gaugau?
2 Mâtikōse ta kha ti ǂâidi ǀkha nî ǂnoagu
tsî ǂgaob ǃnâ tsûba tsâ?
Mâtikōsen ti khākhoena tita nî dan?
3 Kōǀî î ǁnâu-am te re ti ǃKhū tsî Elotse!
Ûi-ûi te re î ta tā ǁōb ǃnâ ǁom.
4 Tān ti khākhoena “ǁÎba da ge go dan” ti mî
tsî ti ǁnās ǂama ǃgâiaǂgao.
5 Sa hâhâ ra ǀnammi ai ta ge ra ǂgomǃgâ
tsî ta ge sats nî hui te xui-ao nî ǃgâiaǂgao.
6 Satsa ta ge nî ǁnaeba ti ǃKhūtse
titats ge ǃgâidī amaga.
